فرهنگ و ادبیات کلهری

زارا مورادپووڕ بێژەر ئیلامی: ئامووزش زوان داڵگی بایەس‌لە زاڕوویەو بوو

زارا مورادپووڕ بێژەر ئیلامی: ئامووزش زوان داڵگی بایەس‌لە زاڕوویەو بوو

    صدای آزادی – فرده‌وس هاشمی: زوان کوردی له‌ ئیلام و کرماشان وە مدووەیل فرەیگ کەفتۊە پەراوێز و ته‌نانه‌ت تۊەنیمن بۊشیمن لەوای یەی زوان زێنگ وەگەردێا ڕەفتار نەۊە؛ ئەمان وه‌ تێکووشین نۊسەرەیل، زوان‌ناسەیل، کوومەڵ‌ناسەیل و شاعێرەیل دو سێ دەهەس گیان کەفتێەسە وەرێ و ڕەنگ و ڕۊ تازەیگ گردێە. تەنانەت وە ئەو جێگە ڕه‌سیه‌ ک […]
قدرناشناسی از بزرگان، نوعی بحران هویتی است / جلیل آهنگرنژاد

قدرناشناسی از بزرگان، نوعی بحران هویتی است / جلیل آهنگرنژاد

  به بهانه‌ی سالیاد کریم کریم‌پور، پژوهشگر کورد کلهر «هانس شنیر» شخصیت اصلی کتاب «عقاید یک دلقک» در جایی از داستان می‌گوید: « کارم به جایی رسیده که فقط روی گودال گورم حساب می‌کنم.» چنین جملاتی به نوعی راوی روزگار کنشگران راستین عرصه‌های فرهنگی است. آنجا که چنین فرهنگ‌هایی در سپهر غالب قدرت پذیرفته نمی‌شوند […]
علی محمد محمدی: ایوان شهری است که در هر خانه‌اش یک شاعر زندگی می کند

علی محمد محمدی: ایوان شهری است که در هر خانه‌اش یک شاعر زندگی می کند

    شاعر نمی‌تواند جزیره‌ای زندگی کند اشکان میری: آنهایی که با ادبیات کوردی جنوبی دمسازند، بویژه کوردان کلهر، از دیرباز «ایوان» را قبله‌گاه شعر کوردی می‌دانند. کمتر کلهری هست که بیت یا ابیاتی از دفتر معروف «شاکه و خان‌مه‌سۊر» به‌ خاطر نداشته‌ باشد. خوشبحتانه‌ در این سالها نیز این شهرستان با معرفی چهره‌هایی نام […]
آغاز به کار دوباره‌ی سایت فرهنگی هساره / اتفاقی شیرین برای فرهنگ و هنر کوردی کلهری

آغاز به کار دوباره‌ی سایت فرهنگی هساره / اتفاقی شیرین برای فرهنگ و هنر کوردی کلهری

سایت فرهنگی کوردی «هساره» به نشانی: hisare.ir   دوباره فعالیت فرهنگی‌اش را پی گرفت. مدیریت این سایت بر عهده‌ی سهراب مرادی؛ یکی از کنشگران فرهنگ کوردی در این سالهای کرماشان است. مدیر سایت در یادداشتی که بر خروجی هساره قرار گرفته نوشته است:« در اوایل دهه ۹۰ شمسی باتوجه به شناخت و نیاز جامعهی فرهنگی کرماشان، […]
راه‌یافتگان به دور نهایی سومین دوره جایزه‌ی گویندگی نرمه‌واران معرفی شدند

راه‌یافتگان به دور نهایی سومین دوره جایزه‌ی گویندگی نرمه‌واران معرفی شدند

مدیر برگزاری سومین دوره‌ی «جایزه‌ی گویندگی کوردی نرمه‌واران» عصر امروز در گفتگو با خبرنگاران از اعلام راه یافتگان به مرحله‌ی نهایی این جایزه خبر داد. جلیل آهنگرنژاد گفت: خوشبختانه سطح کیفی آثار ارسالی از سوی شرکت‌کنندگان نسبت به دو دوره‌ی پیشین بسیار بالاتر بود و  این امید را در دل مشتاقان زنده‌تر می کند که […]
ده‌خیل وه خوه‌د به‌سامه‌، به کتابخانه‌ی کوردی در کرماشان پیوست / رونمایی از مجموعه دوبیتی­‌های کوردی رضا جمشیدی

ده‌خیل وه خوه‌د به‌سامه‌، به کتابخانه‌ی کوردی در کرماشان پیوست / رونمایی از مجموعه دوبیتی­‌های کوردی رضا جمشیدی

  از مجموعه دوبیتی‌های کوردی رضا جمشیدی با عنوان« ده‌­­خیل وه خوه­‌د به‌­سامه» در شانزدهم اسفندماه یکهزار و چهارصد و دو خورشیدی در شهر کرماشان و با حضور جمعی از دوستداران فرهنگ و هنر رونمایی شد. در این مراسم که جمعی از شاعران و هنرمندان عرصه موسیقی نیز در آن حضور داشتند، پس از اجرای […]
ده‌سه‌ڵات زانست ئاکادمیک له‌ ژیانه‌وه‌ێ ئیمڕووژیا / ئه‌شکان میری

ده‌سه‌ڵات زانست ئاکادمیک له‌ ژیانه‌وه‌ێ ئیمڕووژیا / ئه‌شکان میری

    ژیان هاوچه‌رخ، وه‌ تاێبه‌ت ئه‌و به‌شه‌ ک وه‌ مۆدڕنیته‌ ناسرێاس، قه‌رز دار ده‌سه‌ڵاتێگ له‌ فه‌لسه‌فه‌ێ مۆدڕن و زانست ته‌جروبیه‌ یا هه‌ر ئه‌و زانستێ ک گه‌رد پرسێاره‌یل بێ بن و نادیار خوه‌ێ رووژ وه‌ رووژ به‌شه‌یل نادیار یا که‌متر ناسریاێ سرۆشت ئه‌ڕامان دیار ده‌ێده. له‌ ده‌وره‌ێ رۆنسانس‌ ئوروپا، فیلسووفه‌یل مۆدڕن جوور مارسیلیو فیچینو یا […]
زبان مادری و مهاجران سرگردان

زبان مادری و مهاجران سرگردان

  جلیل آهنگرنژاد: در مقدمه‌ی کتاب «خشونت» اثر «اسلاوی ژیژک» آمده است: «داستانی قدیمی درباره کارگری وجود دارد که گمان دزدی درباره او می‌رفت. هر روز عصر که از کارخانه برمی‌گشت، چرخ‌دستی او را به دقت می گشتند. نگهبانان نتوانستند چیزی پیدا کنند. چرخ دستی همیشه خالی بود. سرانجام کاشف به عمل آمد که کارگر، […]
نەوردن زوان وە مەدرەسە یانێ نەوردن خوەمان وە مەدرەسە / فردەوس هاشمی

نەوردن زوان وە مەدرەسە یانێ نەوردن خوەمان وە مەدرەسە / فردەوس هاشمی

        زوان وە مدوو یە ک تۊەنستێە گرێنگترین و رەسەنترین کەرەستە ئەڕای پەیوەنی گرتن، باس لە هەست و بیر و باوڕ، ئافراندن ئەدەبی و… بوودن، لەوای جامەکێگە ئەڕای نیشان داین کۆلتوور و شۆناس مرووڤەگان. پسپۆرەیل (متخصصین) ئامووزش، لە باوەتی ئستفادە کردن یا نەکردن زوان داڵگی ئەڕای  ئامووزش لە مەدرەسە، دو پڵان لە […]
بررسی زبانشناختی نویسۀ «ۊ» در کوردی جنوبی / آرش پالیزبان، دکترای زبانشناسی

بررسی زبانشناختی نویسۀ «ۊ» در کوردی جنوبی / آرش پالیزبان، دکترای زبانشناسی

تنوع گونه های زبان کوردی تا حدی است که برخی به جای زبان کوردی از اصطلاحاتی چون «کلان زبان» یا «مجموعه زبان های» کوردی استفاده می کنند. یکی از این گونه های زبان کوردی، شاخە ای است که در سال ۱۹۴۳ ولادمیر مینورسکی ایرانشناس برجسته روسی، برای نخستین بار از آن به عنوان «کوردی جنوبی» […]