ڕێەگەێ کاوە از آثار پژوهشی جلیل آهنگرنژاد با تغییراتی برای چاپ سوم آمادە می شود. این تغییرات شامل بازنگری مطالب و بخش های مختلف است. بویژه آن که خوشبختانه به طور مستمر شاهد چاپ آثار ادبی کوردی در جغرافیای کرماشان هستیم و تولید متون تازه، نگاههای تازه تری را هم می طلبد. این کتاب به […]
هفته نامه صدای آزادی- جلیل آهنگرنژاد: کرماشان در عرصه‌ی فرهنگ و ادبیات، نام‌ها و نشان‌های قابل احترامی دارد. نام‌هایی که توانسته‌اند چراغی بیفروزند و مسیر فرهنگی این شهر و دیار را هموارتر کنند. کمتر کسی هست که در کرماشان زندگی کند و با نام پیر سفید پوش ادبیاتش آشنا نباشد. استاد فرشید یوسفی معلم، شاعر […]
یقیناً حرفه‌ای‌گری در نوشتن کتاب، این فورمت مهم دانشوری، در میان کوردان کلهر سابقه‌ی چندان دور و دیری ندارد و یا لا اقل مخاطبان امروز این گویش مهم از زبان کوردی از داشتن چنین مواریثی محرومند. اما از سوی دیگر جریانی انقلاب گونه بویژه در حوزه‌های ادبی و فرهنگی برای آفرینش کتاب، اتفاق افتاده […]
گفت‌وگو با جلیل آهنگرنژاد به‌بهانه چاپ تازه‌ترین کتابش؛ ادبیات کُردی در کرمانشاه پویا و ماناست/ مردم حق دارند بزرگان ادبی خود را بشناسند «جلیل آهنگرنژاد» نویسنده کرمانشاهی که به‌تازگی کتابی با عنوان «ریه‌گه‌ی کاوه» از او منتشر شده است، کارنامه ادبیات کُردی را در این دیار به‌ویژه در دو دهه گذشته، قابل قبول […]
کتاب «ریه‌گه‌ی کاوه» (راه کاوه) جدیدترین اثر «جلیل آهنگرنژاد» شاعر، نویسنده و روزنامه نگار کرماشانی توسط انتشارات دیباچه منتشر و روانه بازار نشر شد. نویسنده کتاب روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت: این کتاب به تحلیل، بازنمایی و معرفی جریان های ادبیات کُردی (با تکیه بر کُردی کلهری یا کرماشانی) […]
زبان کوردی یکی از زبان‌های ایرانی چون زبان فارسی، آذری، طبری، گیلکی، بلوچی و … است . زبان کوردی بنابه پژوهش‌های انجام شده، توسط مستشرقان روسی دارای پیشینه‌ای کهن‌تر از زبان و خط کتاب و کتابت زبان‌های سه‌گانه‌ی سنگ نبشته‌ی بیستون در کرمانشاه چون عیلامی، بابلی و پارسی باستان است (۱) و دارای تطورات […]
مجموعه شعر رووژ سومین اثر کوردی جلیل آهنگرنژاد است که در سال 1392 شمسی به اهتمام انتشارات زانا به مدیریت ادیب خوشنام ظاهر سارایی به زیور طبه آراسته شده است. کتاب رووژ در 80 صفحه و در قالب شعر آزاد سروده شده است.
کتاب رزمنامه به رزونامه با رسم الخط کُردی سورانی و اما بنا به معمول و اصل علمی زبان کتابت شعر در زبان کُردی که شاخه چهارم زبان کردی یعنی شاخه گویشی اورامی (هورامی) و گوران هست، سروده شده کتاب به رزونامه با مشخصات مربوطه ذکر شده به علاقمندان عرضه گردیده است.کار خوب جمع […]
