فرهنگ و ادبیات لکی

زبان گنگ موسیقی های لال منتشر شد/ به یاد فرحناز رضایی شاعر کرماشانی

زبان گنگ موسیقی های لال منتشر شد/ به یاد فرحناز رضایی شاعر کرماشانی

  صدای آزادی: کتاب «زبان گنگ موسیقی های لال»، به نام  زنده یاد فرحناز رضایی و به کوشش ایرج قبادی روانه‌ی بازار نشر شد. بخشی از این کتاب که انتشارات « یار دانش » آن را با تیراژ 200 جلد و در 380 صفحه منتشر کرده است، دربرگیرنده‌ی سروده‌ها و دل‌نوشته‌های این شاعر کرمانشاهی است. […]
علی نظر منوچهری و میراث ماندگار او / علی رسولی

علی نظر منوچهری و میراث ماندگار او / علی رسولی

  دو میراث ماندگار موسیقی کرد برای آنکه بفهمیم که موسیقی چیست باید فهم کنیم که هنر چیست؟ این توصیف غلط ارسطو از هنر قرن‌ها خیلی را به بیراهه برده است. نیچه می گوید که : این گمراهی تاریخ اندیشه را باید با پتک عقل ویران  کنیم. نتیجه‌ی این عمل بن‌افکنانه می‌شود ویرانی و نیست […]
دوکتور عه‌ڵیڕه‌زا خانی: ئه‌وه‌ڵ‌که‌سێ ک باێه‌س هۊرێ وه‌ زوان داڵگییه‌و بوود، داڵگ خوه‌ێه‌

دوکتور عه‌ڵیڕه‌زا خانی: ئه‌وه‌ڵ‌که‌سێ ک باێه‌س هۊرێ وه‌ زوان داڵگییه‌و بوود، داڵگ خوه‌ێه‌

  سومه‌یه‌ حاته‌می‌فه‌رد: ئیمه کییمن؟! ناو، ناوچه‌، نیشتمان و زوان داڵگی تۊیه‌نن ئیمه‌ وه‌ هه‌ر که‌سێگ له‌ هه‌ر وڵاتێگ بناسنن. هه‌ر کام له‌ یانه‌ لاپه‌ڕه‌ێگ له‌ هه‌بۊن و  ژیان و ناسنامه‌ێ ئیمه‌س. باس له‌ سه‌ر زوان داڵگی یه‌کێگ له‌ که‌ڵان‌سووژه‌یل ئێ رووژه‌یل سداێ ئازادییه‌ ک هه‌ر جار یه‌کێگ له‌ خاون‌پێنۊسه‌یل ناسیاێ نیشتمانمان خه‌یمنه‌ زامه‌تا تا […]
دکتر نجم الدین جباری: کودک محروم از زبان مادری، از تکلم راحت به زبان دیگر عاجز می ماند

دکتر نجم الدین جباری: کودک محروم از زبان مادری، از تکلم راحت به زبان دیگر عاجز می ماند

اشکان میری: ضرورت توجه به «زبان مادری» یکی از مهمترین دغدغه‌های چهره‌های فرهنگی، هنری و دانشگاهی در مناطق کوردنشین است. بر همین اساس بایستی به دنبال راهکارها، ایده پردازی‌ها و هم‌اندیشی‌های دانشورانه رفت تا چنین دغدغه‌ای به ایجاد یک گفتمان تازه برای فردای امیدبخش زبان و فرهنگ کوردی تبدیل شود. صدای آزادی برای همراهی در […]
داستان کوتاه: راز انگشتر شیرین / نوشته: مرتضی حاتمی

داستان کوتاه: راز انگشتر شیرین / نوشته: مرتضی حاتمی

  درست رو به روی کوه بیستون نشسته ایم.کنار چشمه و زیر سایه ی خنک درختان چنار، هندوانه را از آب بیرون می آورم و آن را قاچ می کنم. برزو، گاز بزرگی به هندوانه می زند و با انگشت اشاره، رو به رو را نشان می دهد و می گوید: خوب و با دقت […]
باخچەێ گوجەر / عەلی ئەشرەف دەرڤیشیان / هەڵگیردان کوردی:پدرام ئەسەدی

باخچەێ گوجەر / عەلی ئەشرەف دەرڤیشیان / هەڵگیردان کوردی:پدرام ئەسەدی

        هەنێ  ڤە  سێراو هەتمە دوما، شۊ نیشتۊە بان دڵ شار. هەناس شار ماتە بەن؛ مانگ ڤە مل پووس ئاسمان ترکیاوی؛ هەقاتی گوڕاوەل پشت پا ئەکبەر. ڤە دۊر چراخەل شار چەمە مەپڕتکانن. هەر هانە ک ڤەرێ وار شار مەڕەسیان کەم نۊر و گوجین ترە مێڤیا. تاگەر مەحەلە ئیمە ک تەریک تەریکە مێڤیا. […]
راه‌یافتگان به دور نهایی سومین دوره جایزه‌ی گویندگی نرمه‌واران معرفی شدند

راه‌یافتگان به دور نهایی سومین دوره جایزه‌ی گویندگی نرمه‌واران معرفی شدند

مدیر برگزاری سومین دوره‌ی «جایزه‌ی گویندگی کوردی نرمه‌واران» عصر امروز در گفتگو با خبرنگاران از اعلام راه یافتگان به مرحله‌ی نهایی این جایزه خبر داد. جلیل آهنگرنژاد گفت: خوشبختانه سطح کیفی آثار ارسالی از سوی شرکت‌کنندگان نسبت به دو دوره‌ی پیشین بسیار بالاتر بود و  این امید را در دل مشتاقان زنده‌تر می کند که […]
موژگان / پاچای ئەژ  لاری کرماشانی / هه‌ڵگردانن: پدرام ئه‌سه‌دی

موژگان / پاچای ئەژ لاری کرماشانی / هه‌ڵگردانن: پدرام ئه‌سه‌دی

پاچای ئەژ کتاوێ “سالهای از دست رفتە” نۊسەر: لاری کرماشانی   ئیسکە ئی بیرەڤەریەل تاڵە ئەژ قؤرسان دڵم هەقاتی جەستە نازار و خاک کریاێ ک ڤە نامجا دەخمە ئامانەتی بارنە دەیشت، ڤە بان قاقزێ بێ ئازا مەڕشنم، دەنک سینەم مەیتێ ڤە یەک ڤازا بوو. خوسە زبر و زؤرێ،هانە قەڵبم هایشتەسە ڕپە ک بگر هەر ئیسکە […]
چند داستان مینی‌مال از کتاب زیر چاپ سرباز سرزمین صلح / مرتضی حاتمی

چند داستان مینی‌مال از کتاب زیر چاپ سرباز سرزمین صلح / مرتضی حاتمی

    دمنوشی با طعم صلح مرز و کوه ها و صخره ها و تفنگ ها و درخت ها و بوته های وحشی خاردار و حتی جانوران، مرا به خوبی می شناسند. چند روزی است که او را پشت سیم خاردار می بینم. بوته ی خزنده «ئه‌زبوه» تا داخل خاک وطن رشدکرده و ریشه دوانده […]
ده‌سه‌ڵات زانست ئاکادمیک له‌ ژیانه‌وه‌ێ ئیمڕووژیا / ئه‌شکان میری

ده‌سه‌ڵات زانست ئاکادمیک له‌ ژیانه‌وه‌ێ ئیمڕووژیا / ئه‌شکان میری

    ژیان هاوچه‌رخ، وه‌ تاێبه‌ت ئه‌و به‌شه‌ ک وه‌ مۆدڕنیته‌ ناسرێاس، قه‌رز دار ده‌سه‌ڵاتێگ له‌ فه‌لسه‌فه‌ێ مۆدڕن و زانست ته‌جروبیه‌ یا هه‌ر ئه‌و زانستێ ک گه‌رد پرسێاره‌یل بێ بن و نادیار خوه‌ێ رووژ وه‌ رووژ به‌شه‌یل نادیار یا که‌متر ناسریاێ سرۆشت ئه‌ڕامان دیار ده‌ێده. له‌ ده‌وره‌ێ رۆنسانس‌ ئوروپا، فیلسووفه‌یل مۆدڕن جوور مارسیلیو فیچینو یا […]