پدرام ئه‌سه‌دی

موژگان / پاچای ئەژ  لاری کرماشانی / هه‌ڵگردانن: پدرام ئه‌سه‌دی

موژگان / پاچای ئەژ لاری کرماشانی / هه‌ڵگردانن: پدرام ئه‌سه‌دی

پاچای ئەژ کتاوێ “سالهای از دست رفتە” نۊسەر: لاری کرماشانی   ئیسکە ئی بیرەڤەریەل تاڵە ئەژ قؤرسان دڵم هەقاتی جەستە نازار و خاک کریاێ ک ڤە نامجا دەخمە ئامانەتی بارنە دەیشت، ڤە بان قاقزێ بێ ئازا مەڕشنم، دەنک سینەم مەیتێ ڤە یەک ڤازا بوو. خوسە زبر و زؤرێ،هانە قەڵبم هایشتەسە ڕپە ک بگر هەر ئیسکە […]
نۊسراوێک دێرین له فرانتس کافکا / هه‌ڵگه‌ردان: پدارم ئه‌سه‌دی

نۊسراوێک دێرین له فرانتس کافکا / هه‌ڵگه‌ردان: پدارم ئه‌سه‌دی

       هانە دیارە مەکێ ک ئەڕان بەرگیری ئەژ ڤڵاتمان سەرسؤکی فرەێ ئەنجام گیریاس. ئیمە تا ئیسکە هەمیەتێ ڤەی جەریانە نیاشتیمنە و سەرمان ڤە کەسب کارمان گەرم بییە، ئەمان ڕووداوەل ڤەردەست دڵ نگەرانمان کردێە. من ڤە مەیدان ڕۊەڕۊ کاخ ئمپراتوری، کارگا کەفاشیم هەس. ڤە تەریک ڕووشنا دەم شؤەکی، هالیپا دەر دوکان ڤازم نەکردێە ک […]
بیالون / هه‌ڵگه‌ردان چیرووکێگ له‌ عه‌لی ئه‌شره‌ف ده‌رویشیان / پدرام ئه‌سه‌دی

بیالون / هه‌ڵگه‌ردان چیرووکێگ له‌ عه‌لی ئه‌شره‌ف ده‌رویشیان / پدرام ئه‌سه‌دی

شۊڤان هاڵو مووسا، کتاو کۊنەکەێ ماورد.چەمیلکە بایمی و شکیاکەێ مێاردە سەر چەم و ڤەگەرد گرێگاو دەسە مەکەردە خوەنین. ” بی بی” ک دا کەڵینگەمان بی ڤەگەرد باوەم مڤیانە گیرە. مەموو پیرە ک شۊ “بی بی” بی و هەمۊشە نمازە مەخوەنیا، هەر هانە ڤە سەر نماز مەگیرست و ئەسر ئەژ بان ڕیش چەرمێیە مەتکیا. هەرکەس نمڤیا […]
ئاوشووران.عه‌لی ئەشرەف دەرڤیشیان / هەڵگیردان کوردی پدرام ئەسەدی   

ئاوشووران.عه‌لی ئەشرەف دەرڤیشیان / هەڵگیردان کوردی پدرام ئەسەدی  

  “ماڵ ئیمە”  ئاشوورا جا تووپیاین سەگەل پیر بی. جا عشقبازی بەتئاویەل. جا فڕە داین پشیەلێ ک خاو ڤە مەردم حراما کردۊن. ئاشوورا جا بازی ئیمە بی. سەرڤەهارەل یا ئاخرەل پایز ک ئەؤر سێ ئاسمانە مەکپان، باوەم ڤە نامجا ئووتاخە مەناڵان ک: “خودا غەزەبتە ئیمە دۊرا کە. “ ئەمان خودا گووشە قسە باوەم نمەتەکان. لافاوە […]
چەقەڵەل و ئەرەبەل / هه‌ڵگه‌ردان چیرووکێگ له‌ کافکا / پدرام ئه‌سه‌دی

چەقەڵەل و ئەرەبەل / هه‌ڵگه‌ردان چیرووکێگ له‌ کافکا / پدرام ئه‌سه‌دی

    ڤەنام ئابادیێ نامدڵ بێاوان چادر داۊمن. هامڕێیەل ڤەتۊن. ئەرەبێ باڵابەرز و سپێ پووش دالام و چی، شوترەل تیمارا کردۊ مەچیا ک بیەسێ. ڤەپشتا، بان چیمانەل درێژ کیشاویم، مەگستم بیەسم، نمەتۊنستم، چەقەڵێ ڤە دۊر مەلۊلان، دوارە نیشتم. چیێک ک ئەخنکە دۊر بی بێ هاواس نزیکا بۊ، چەقەڵەل مەمکە داۊنە دەورم، چەمەلێ بوور و لێخن، […]