ماه: مرداد 1400

آیا نوحه‌ «شیرین شه‌مامه‌ێ نه‌وبه‌رم…» ثبت ملی می‌شود؟ دکتر رضا موزونی

آیا نوحه‌ «شیرین شه‌مامه‌ێ نه‌وبه‌رم…» ثبت ملی می‌شود؟ دکتر رضا موزونی

براستی که «شیرین شه‌مامه‌ێ نه‌وبه‌رم…» ماندگارترین و تاثیرگذار ترین نوحه کوردی است .این نوحه که از گذشته های دور درعزاداری محرم وجود داشته است همیشه مورد توجه خاص نوحه سرایان بوده و با استقبال ویژه ی مخاطبان عزادار مواجه گردیده و همچنان در ادبیات سوگواری محرم جایگاه ویژه خود را حفظ کرده است .ابیات شعر […]
رجزهای یک شورشی در سایه / یادداشتی بر مجموعه شعر «سا» اثر دکتر علی سهامی

رجزهای یک شورشی در سایه / یادداشتی بر مجموعه شعر «سا» اثر دکتر علی سهامی

اگر این باور «یونگ» را بپذیریم که «سایه، خیمه‌گاه خلاقیت انسان است،» و اگر «سا» را همان «سایه‌» در زبان فارسی بدانیم، می‌توانیم چنین دریچه‌ای را بر مجموعه شعر کُردی «سا» اثر علی سهامی بگشاییم: کم نیستند روانشناسانی که سایه را بُعد ناخودآگاه انسان می‌دانند و معتقدند که هر انسانی یک سایه دارد. این سایه […]
من پادشاه سرزمین زندگان بودم/ از  مجموعه شعر اندوه آرام اثر سمیرا حیدری

من پادشاه سرزمین زندگان بودم/ از مجموعه شعر اندوه آرام اثر سمیرا حیدری

      1 با آتشِ سیگار، روشن کرد سیگار همراه شد در کوچه با شبگرد، سیگار بغض غلیظش را فرو می خورد چون بود راه علاج دردهای مرد، سیگار در خاطرات یخ زده لبخند زد بر تنها رفیق روزهای سرد سیگار پک می زند عمر خودش را ساکت و سرد هر وقت باشد با […]
وەت وێژ مازیار نه‌زه‌ربیگی وەل دەنگ ئازادییا: م کوردم  پێناسه‌ێ من یه‌سه‌

وەت وێژ مازیار نه‌زه‌ربیگی وەل دەنگ ئازادییا: م کوردم پێناسه‌ێ من یه‌سه‌

  بێ گومان له‌ ناو ئێ ساڵانه‌ ئه‌ده‌بیات کوردی له‌ نیشتمان کرماشان و وه‌ تاێبه‌ت زاراوه‌ێ که‌ڵهۆڕێ وه‌ ئه‌و جیێه‌ ڕه‌سیه‌ گ بتۊه‌نێ شێعر و وتار و چیرووک و هه‌ر مه‌تن قابڵیگ ئڕاێ جه‌رخه‌یل وه‌رده‌نگ له‌ زوانه‌یل تره‌ک داشتوود. ئه‌مان هه‌ێمان گورووپه‌یل وه‌رگیر وه‌ ئێ ده‌یشته‌ێ ئه‌نه‌ڵخورده‌ نه‌ڕه‌سینه‌!. شێعر له‌ێ نیشتمانه‌ پاێه‌به‌رزه‌یل خوه‌ێ دێرێ. وه‌لی […]
مریم صفرزاده در گفتگو با صدای آزادی: شعر امروز کرمانشاه، روزگاری رخوتناک را طی می‌کند

مریم صفرزاده در گفتگو با صدای آزادی: شعر امروز کرمانشاه، روزگاری رخوتناک را طی می‌کند

  فرهاد کریمی- صدای آزادی: مریم صفرزاده متولد شهریور۱۳۶۰ و دانش آموخته ادبیات انگلیسی و کارشناس ارشد زبانشناسی. انتشار ترجمه شعر در نشریات و وب سایت ها از سال ۱۳۸۰، ترجمه مجموعه شعر جهان تحت عنوان «با دیوانگان نجیب» و ترجمه مجموعه شعر «خه‌و» از مهمترین فعالیت های مریم صفرزاده است. ـ یک معیار قدیمى […]
می سرایم این غزل را زیر بارانی که نیست / چهار غزل از همایون رحیمیان

می سرایم این غزل را زیر بارانی که نیست / چهار غزل از همایون رحیمیان

همایون رحیمیان اهل گیلان غرب است. شاعری با احساس که غزل ها و دوبیتی هایش سرشار از نگاه ناب عاشقانه‌ی اوست. دقایقی دل به شط شیرین شعرش می سپاریم وقتی تو نیستی گُلَکم خانه خانه نیست فانوسی از ستاره بر این آستانه نیست وقتی تو نیستی نفسم تنگ میشود گویی هوای تازه دراین آشیانه نیست […]
می رویم هیزم بچینیم / کتابی تازه از اسماعیل زرعی

می رویم هیزم بچینیم / کتابی تازه از اسماعیل زرعی

صدای آزادی: تازه ترین اثر « اسماعیل زرعی» نویسنده کرماشانی با نام « می رویم هیزم بچینیم » به اهتمام انتشارات دیباچه در شمارگان 1000 نسخه و با طرح جلدی از « فرناز بهرامی» منتشر شد. این مجموعه، شامل 12 داستان کوتاه است و با داستان قائمیان شروع می شود. در این کتاب با زبانی […]
وقتی «خوابهای خانقین» تعبیر می‌شوند! / مروری بر مجموعه شعر جلیل آهنگرنژاد / مازیار نظربیگی

وقتی «خوابهای خانقین» تعبیر می‌شوند! / مروری بر مجموعه شعر جلیل آهنگرنژاد / مازیار نظربیگی

بازنشر از صدای آزادی: به تازگی مجموعه شعری از جلیل آهنگرنژاد توسط نشر دیباچه با عنوان «خواب های خانقین» چاپ شده که شامل 98 صفحه از اشعار آزاد این شاعر کرماشانی است. اگر بخواهم در چند جمله خواب های خانقین را برای مخاطب به تصویر بکشم باید بگویم این مجموعه شعر در حقیقت یک شعر […]
جەنگەڵ ئەلفبێ، ئامووزش و هەزبردن / فردەوس هاشمی

جەنگەڵ ئەلفبێ، ئامووزش و هەزبردن / فردەوس هاشمی

  کوومە شێعر مناڵانەی جەنگەڵ ئەلفبێ کارێگ لە سومەیەی فەلاحی چاپ کریای ساڵ ١٤٠٠ لە چاپەمەنی باشوورە. ئێ کوومە شێعرە یەکێگە لە کارەیل فرە وەنرخ ک نموونەیلێگ لە بەهێزیەیلێ لە ئێ نۊسمانە شیەو بوون. شێعر تۊەنێ کاریگەری سەرنج ڕاکیشێگ ئەڕای وە هۊر سپاردن نۊسمانەیل و مژارەیل جووراجوور داشتوو، وە ئێ مدووە هەمیشە ئەڕای ئامووزش وە […]
وحید نظری کرماشانی، آهنگساز برجسته کورد در گفتگو با صدای آزادی: کرماشان مرکز اقلیمی موسیقی کوردی است

وحید نظری کرماشانی، آهنگساز برجسته کورد در گفتگو با صدای آزادی: کرماشان مرکز اقلیمی موسیقی کوردی است

موسیقی همیشه شبیه آدمهای جامعه است محمدجواد جلیلیان- صدای آزادی : در همین کوچه پس کوچه‌های شهر، در همسایگی ما، هنوز انسانهای شریفِ بسیاری نفس میکشند که تنها به عشق کرماشان کار میکنند. وحید نظری کرماشانی، یکی از همین بزرگمردان در عرصه‌ی تولیداتِ موسیقی است است. کارنامه‌ی کاری او سرشار از اتفاقات درخشان و ارزشمند […]