گزیده ای از مصاحبه های ادبی هفته‌نامه‌ی صدای آزادی با نام کوردی «شی»، در روزهای آینده به صورت کتابی مستقل به اهتمام نشر دیباچه، چاپ و منتشر می‌شود. این مصاحبه ها بین سال‌های 1395 تا 1400 خورشیدی در صفحه‌ی چریکه‌ی صدای آزادی به کوشش فرهاد کریمی شاعر و روزنامه نگار کرند غربی منتشر شده‌اند.
غالب گفتگوها درباره‌ی شعر و داستان معاصر با رنگ و بوی کرماشانی آن هستند و در یکی دو مورد هم به موضوعاتی خارج از جغرافیای ادبی کرماشان پرداخته شده است.
کتاب حاضر در یکصد و پنجاه و شش صفحه و در قطع رقعی در اختیار علاقمندان به فرهنگ و ادب می گیرد و می‌تواند دریچه‌ای ولو کوچک اما روشن بر ادبیات معاصر کرماشان بگشاید. «شی» در کوردی باشوری به معانی حلاجی کردن، تشریح کردن و باز کردن موضوعی به کار می رود.
گفتنی است چند کتاب دیگر که گزیده‌ی گفتگوها، گزارش‌ها و تحلیل‌های غالباً کوردی صدای آزادی است، در نوبت چاپ و انتشار قرار دارد.
