جلیل آهنگرنژاد

درون‌زایی فرهنگ‌های ریشه‌دار / به بهانه بزرگداشت استاد ظاهر سارایی

درون‌زایی فرهنگ‌های ریشه‌دار / به بهانه بزرگداشت استاد ظاهر سارایی

  فرهنگ، هرگز آفتاب لب بام نیست اما پر فراز و فرود است. گاه با سیلی صورت خود را سرخ نگه می‌دارد و گاه آه در بسط ندارد اما اجاقش همواره روشن است. انگشت در سوراخ زنبور نمی‌کنم اما لازم است بگویم که در روزگار گسست‌های کلان فرهنگی، زبانی و فکری اتنیکی که گاه به […]
کوومه‌ شێعر ته‌م  دجاره‌ چاپ کریا / کتاوێگ له‌ جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

کوومه‌ شێعر ته‌م دجاره‌ چاپ کریا / کتاوێگ له‌ جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

  چاپ دوێم کوومه‌ شێعر ته‌م ، ده‌فته‌رێگ له‌ به‌رهه‌مه‌یل جه‌لیل ئاهه‌نگرنژاد له‌ وه‌هار ساڵ  بڵاوه‌و بۊ. ته‌م کوومه‌ێگ به‌ شێعره‌ کڵاسیکه‌گان ئاهه‌نگرنژاده‌ ک ئه‌وه‌ڵ جار له‌ ساڵ 1389 هه‌تاوێ له‌ کرماشان بڵاوه‌و بۊ. ئێ کتاوه‌ له‌ جار دویم له‌ چاپه‌مه‌نی دیباچه‌ ئاماده‌ کریا و وه‌ ده‌س وه‌رده‌نگه‌یل کولتوور کوردی ڕه‌سییه‌. مجموعه شعر کوردی تَم […]
آماده برای بیداریِ دیگر /نقدی بر کتاب تازه‌ی صادق سامره‌یی / جلیل آهنگرنژاد

آماده برای بیداریِ دیگر /نقدی بر کتاب تازه‌ی صادق سامره‌یی / جلیل آهنگرنژاد

در میان هنرمندان کم نیستند افرادی که نامشان، شبکه‌ای از چند هنرمند را در ذهن متبادر نمایند. همانطوری که واژه‌ها چنین خاصیتی دارند. وقتی که به نام «صادق سامره‌یی» می‌رسم، در کمترین زمان ممکن به یاد «شیردل ایل‌پور» می‌افتم و با کمی فاصله نام‌های دیگری هم به یادم می‌آیند. سال‌های اول دهه‌ی هشتاد شمسی، کانون‌های […]
در سایه‌ی کامنت‌نویسان ناشفابخش / جلیل آهنگرنژاد

در سایه‌ی کامنت‌نویسان ناشفابخش / جلیل آهنگرنژاد

  سخنی با جوان‌ترهای ادبیات کوردی در کرماشان ژان بودریار می‌گوید: «منطق انتشار ویروسی در شبکه‌ها دیگر ارزش‌محور نیست.» به‌ درستی دریافته‌‌ایم که دنیای امروز، بر محور اساسی «ناپایداری» بنا نهاده شده است. اما در این میان نمی‌توان همه چیز را با چنین عینکی دید. همچنانکه کلان‌سوژه‌های راستی، صلح و مهر از مفاهیم ازلی_ابدی و […]
شێعرێگ له‌ مه‌جمووعه‌ شێعر وه‌فرینه‌گان / جه‌هان چوه‌ێ تنه‌ نازار!؟

شێعرێگ له‌ مه‌جمووعه‌ شێعر وه‌فرینه‌گان / جه‌هان چوه‌ێ تنه‌ نازار!؟

  ته‌نیایی، په‌ێغه‌مه‌رێگ بۊ هه‌ر ئێوارێان له‌ کتاوێ که‌فته‌و خوار م وه ئایین ته‌نیاییچه‌نێ ئیمانِ نوو بارم؟! ئه‌منیه‌گان نوو تا سوو، وه‌پووتینه‌یل وه‌فرینێگ له‌ ناو وه‌مه‌یلِ نیشتمان، منه‌ی مه‌رزه‌یل ئایین که‌ن ڕێ شووڕ تاوسان، وینه‌ێ گیس ت، شووڕ، ئه‌منیه‌گان به‌ێ تا نیه‌زانم؛ تا مه‌رزێ گ چه‌وه‌یلد، له‌ ئه‌زه‌ڵ،له‌ ناو سینێ م کیشاۊن! ت ئامووزاێ چوه‌ێ […]
صدای ادبیات کوردی باید به گوش مردم برسد! / جلیل آهنگرنژاد

صدای ادبیات کوردی باید به گوش مردم برسد! / جلیل آهنگرنژاد

  از شعر کوردی که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم؟! بگذارید تقلیدی کرده باشم از نام کتاب«از دو که حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم» از موراکامی بزرگ که «مجتبی ویسی» عزیز آن را ترجمه کرده و از ترجمه‌های «کافکا در ساحل» و «جنگل نروژی» هم شیواتر است. از ادبیات کوردی که حرف می‌زنیم، […]
مه‌ردم ماڵ که‌ن ئیمه‌ ماچگانی / جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

مه‌ردم ماڵ که‌ن ئیمه‌ ماچگانی / جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

  له‌ سات هه‌یشت شه‌وه‌کی که‌مێگ ڕه‌ێ بۊیه‌. سوار ئسنه‌پ بووم ک بڕه‌سمه‌ رووژنامه‌ێا. تووزێگ وه‌فر نیشتێه‌سه‌ سه‌ر ڕێیه‌گانه‌و. که‌ێف خوه‌شیێگ که‌یم و راننده‌ سه‌ر باس هه‌ڵته‌کنێ: «نیه‌زانم مه‌ردم چوه‌ باێه‌س بکه‌ن له‌ ده‌س گرانی؟ هه‌ر رووژ ک خوه‌ر هڵاێ، قیمه‌ته‌یل تازه‌ سه‌ر هڵاڵن و…» ئه‌و قه‌ره‌ له‌ێ باسه‌یله‌ ئه‌ژنه‌فتمه‌ ک دی گشتێ تکرارییه‌و بۊیه‌. […]
بەیانیه‌ێ لێژنەێ داوەرەیل خڵات بەڕۊ (به‌ش چیرووک)

بەیانیه‌ێ لێژنەێ داوەرەیل خڵات بەڕۊ (به‌ش چیرووک)

  هاوڕێان..! لە دنیاێ خالی لە ئەخڵاق و مانا و پڕاوپڕ لە بێ نرخی و ئبتزاڵ ئمڕوژ، ئەدەبیات دەرفەتێگە ک ئیمە بوەێد وە ناو فکر ئەو چێشتەیلە ک لە کیسمان چێنە و لە جەهان ئمڕوژ، جاێان خالیە. ئەدەبیات وەرز هاوبەش ئەزموونەیل ئاێەمەیلە، لە سەردەمێ ک تکنولوژی و جەنگ و زێادەخوازی، مروڤاێەتی لەت لەتەو کردێە. کوومەڵگاێگ […]
بەیانیە لێژنەێ داوەرەیل خڵات بەڕۊ (به‌ش شێعر)

بەیانیە لێژنەێ داوەرەیل خڵات بەڕۊ (به‌ش شێعر)

«ئەدەبیات هەمیشە وە دەنگەیل تازەی نیاز دێری تا عەڵاقەمەنەیل  جەدیدی ئڕا خوەی بۊنێگەو . شێعریش له ئەندیشەی بەرز و هممەت بڵێن زاێگ و لە بیر و باوەر قۊل شاعێرەیل لە لاپەڕەی دەفتەر مێژوو و خاترات بەشەر سەبت بووگ. شاعێرەیل گەورای وڵاتمان لە دڵ خەڵک جییەوکردنە. ئەرک سەر شان ئیمەس کە ئەی روبار شێعرو ئەدەبە وە […]
ڕێەگەێ کاوە با تغییراتی برای چاپ سوم آمادە می شود

ڕێەگەێ کاوە با تغییراتی برای چاپ سوم آمادە می شود

ڕێەگەێ کاوە از آثار پژوهشی جلیل آهنگرنژاد با تغییراتی برای چاپ سوم آمادە می شود. این تغییرات شامل بازنگری مطالب و بخش های مختلف است. بویژه آن که خوشبختانه به طور مستمر شاهد چاپ آثار ادبی کوردی در جغرافیای کرماشان هستیم و تولید متون تازه، نگاههای تازه تری را هم می طلبد.  این کتاب به […]