مطبوعات کرماشان

کیسه‌ڵی باوه‌ڕم و سه‌ودای هه‌ر رێبوارێک / کامران ره‌حیمی

کیسه‌ڵی باوه‌ڕم و سه‌ودای هه‌ر رێبوارێک / کامران ره‌حیمی

  (تێڕۆانینێک له‌ هونراوه‌کانی محه‌مه‌درزا روسته‌م پووڕ) سادق هیدایه‌ت ده‌بێژێ: “له‌ ژیاندا زامه‌کانی هه‌یه‌ که‌ وه‌ک خیرک ده‌تخوا” ئه‌و زامانه‌ میراتی رابردوو بن یان ئێستا، له‌ زاری یه‌که‌م که‌س بێت یان سێهه‌م که‌سی تاک، هه‌ر به‌شی رۆژهه‌ڵات وزاگروسی چه‌وساوه‌یه‌ که‌ له‌ نێوانی سونه‌ت و مودڕن، بێ ده‌ره‌تان و بێ چاودێری به‌ره‌لا بووه‌ تا راده‌یه‌ک که‌ […]
«لێ» اثری تازه از احسان نجفی روانه بازار نشر شد

«لێ» اثری تازه از احسان نجفی روانه بازار نشر شد

    صدای آزادی: احسان نجفی شاعر کورد کرماشان به اهتمام انتشارات پرتووک، مجموعه شعر تازه‌ای را با نام «لێ» روانه‌ی بازار نشر کرد. به گفته‌ی شاعر، این کتاب دربرگیرنده‌ی شعرهای آزاد اوست و در یکصد و نود شش صفحه منتشر شده است. نجفی درباره کتابش افزود: اشعار «لێ» در سالهای 1396 تا 1400 سروده […]
کرماشان لە ناو جامەک مودڕنیزم / مازیار نەزەربەیگی

کرماشان لە ناو جامەک مودڕنیزم / مازیار نەزەربەیگی

      نووڕستن وە دیرووک مودڕنیتە و مودڕنیزم و هەڵسەنگاننێ وەل پێشوو شار کرماشانا مازیار نەزەربەیگی   پێشەکی لە ناو ئێ مژارە وەرجە هەر چشتێگ بایەس بنووڕیمنە ناوەڕووک مودڕنیتە و مودڕنیزم، تا بزانیم کارێگەری ئێ دو بەشە لە مێژوو مرۆڤایەتی چۊ بۊە و چۊ تۊەنستێیە دەسمیەت ژیان کوومەڵایەتی مەردم بێدن، ئەڕای چوە هاتنە، لە […]
کاج های همسایه / به استاد محمد جواد محبت از دو کاجی که کاشت / لطیف عمران‌پور

کاج های همسایه / به استاد محمد جواد محبت از دو کاجی که کاشت / لطیف عمران‌پور

… ویادم هست که این شعر را اولین بار در نشست کانونِ شعراء و نویسندگان استان خواندم که اوسطِ دهه یِ هفتاد در شهرهای استان تشکیل می شد و آن دفعه در دیار قصرشیرین بود، شهر یادهای سوخته و یادگاران خوب ، و من هم البته جویایِ نام بودم و غرقِ این افکارِ کودکانه که […]
زوان و ده‌ره‌قه‌ت زه‌ێن / وه‌ت و وێژێگ له‌ مازیار نه‌زه‌ربه‌یگی و فرده‌وس هاشمی

زوان و ده‌ره‌قه‌ت زه‌ێن / وه‌ت و وێژێگ له‌ مازیار نه‌زه‌ربه‌یگی و فرده‌وس هاشمی

    دەنگ ئازادی،به‌ش کوردی: مدوو هەڵوێژانن ناو “زوان داڵگی” ئڕای یەێ ڕووژ تایبەت لە ساڵ وە شێوەی جهانی لە ڕووژ 21 فڤریەی ساڵ 1952 زایینی سەرچەوە گرتێە، ک خوێندکارەیل گشت زانستگەیل شار داکا ک ئمڕووژ ناوەند کشوەر بەنگڵادشە و لە ئەو سەردەمە جارێ سەروەخوەێەو نەۊ و ناوێ پاکستان ڕووژهەڵاتی بۊ، وە ئامانج فەرمی کردن […]
کوچ ابدی شاعر کرماشانی / محمدجواد محبت درگذشت

کوچ ابدی شاعر کرماشانی / محمدجواد محبت درگذشت

  محمدجواد محبت شاعر معروف کرماشانی که کودکان ایرانی او را با شعر «دو کاج» می شناسند، صبح روز سه شنبه براثر عارضه قلبی در سن ۸۰ سالگی درگذشت. وی شاعر و معلم بود. محبت یکی از چهار شاعری است که جایزه شعر فروغ به او اختصاص یافته‌است. معروف‌ترین اثر وی شعر «دو کاج» است […]
باێه‌قوژ / چیرووکێگ له‌ زوهره‌ په‌ناهی

باێه‌قوژ / چیرووکێگ له‌ زوهره‌ په‌ناهی

    دوواره چۊ هه‌ڕ ساڵ ده‌نگ باێه‌قوشه‌یل له ماڵه خراوه‌گه‌ێ میمی سغرا وه‌ گوش ره‌سیاد. فه‌رخی نه‌ێاشت گول سوو بوو یا شه‌و. ته‌نیا چشتێگ ک ساز دایه‌م ئێ رووژه‌ێل مەردم ده‌یه‌که بۊ، قووقووِ باێه‌قوشه‌یل ماڵه‌خراوه‌گه‌ێ میمی سغرا بێ. له ناو وه‌تاقه بوچکلەێگ لە ناو باخ براگەێ مه‌شه‌ی حیده‌ر بێ‌ده‌نگ و باس زنەی کردیاد. هووشی […]
ئاێه‌م راسییانه‌ / جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد /   به یاد کریم کریمپور، پژوهشگر فرهنگ کوردی کلهری

ئاێه‌م راسییانه‌ / جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد / به یاد کریم کریمپور، پژوهشگر فرهنگ کوردی کلهری

  دنیا لاپه‌ڕه‌ێ شه‌تره‌نجێگه‌و ئاێه‌مه‌ێل، هه‌ر کام تۊیه‌نن یه‌کێگ له‌ میه‌رێه‌گان شه‌تره‌نج بوون. له‌ بازی رامێاری و دۊز و ده‌له‌سه؛‌ یاگه‌ر له‌ شه‌ڕ سزانن ڕیشێ کولتوور و ده‌س وه‌ یه‌ک که‌ردن ئه‌ول دژ و دژمنا؛ یاگه‌ر له‌ نه‌زانسه‌ تێشێ دان له‌ ڕیشێ خوه‌ێ. یا له‌ یانه‌ گرینگ‌تر بووده‌ چریکێگ ئڕاێ هۊره‌و کردن وه‌ کولتوورێ گ […]
کریمپور، نامی که‌ همیشه‌ در میان بود / دکتر محمدجواد جلیلیان

کریمپور، نامی که‌ همیشه‌ در میان بود / دکتر محمدجواد جلیلیان

    سال‌های نوجوانی که تازه دنیای ادبیات کوردی را شناخته بودم، ابتدا همه‌چیز برایم مه‌آلود و رازآمیز می‌نمود. خیلی ذوق داشتم ببینم چه کسانی قبل از من این دنیای نهفته را کشف کرده‌اند و بر آن همت گماشته‌اند؟ و اصولا چه کرده‌اند؟ یعنی من روی چه سکویی قرار است بایستم و از آنجا به […]
واکنش فعالان سیاسی،اجتماعی و فرهنگی کرماشان به درگذشت قدرت اله علوی / مردی در سمت درست انتخابها

واکنش فعالان سیاسی،اجتماعی و فرهنگی کرماشان به درگذشت قدرت اله علوی / مردی در سمت درست انتخابها

  هفته نامه صدای آزادی: به گذشته می‌روم. گذشته‌ی دور! که برای همسالان من با جنگی خانمانسوز مصادف بود. در روستایی دور شاید شبیه «ماکوندو»ی مارکز. مشتاق تحلیل‌های اجتماعی و سیاسی بودیم. شاید به این دلیل که صدای رادیو بی بی سی در آن ایام کودکی اولین صدایی بود که از همان ابتدای صبح، بیدارمان […]