کتاوخانه‌ێ کوردی

احسان نجفی و کتابهای شعر کوردی‌اش

احسان نجفی و کتابهای شعر کوردی‌اش

  یک روزنگار: اول هفته، حوالی ساعت 11 صبح، دفتر صدای آزادی و یک مهمان خوب. تنها در دفتر صدای آزادی به کار مشغولم. همکارانم هر کدام به دنبال کاری رفته‌اند. کسی در می‌زند. با کمی تأخیر، در را باز می‌کنم. جوان سرمه‌ای‌پوش دارد از پله‌ها پایین می‌رود. مرا که می‌بیند، باز می‌گردد. او را […]
تازه‌ ترین کتاب محمد آشنا /  پای پاروا به‌ بازار نشر رسید

تازه‌ ترین کتاب محمد آشنا / پای پاروا به‌ بازار نشر رسید

  مجموعه‌ شعر تازه‌ی هورامی محمد آشنا عباس‌منش با نام پای پاروا و به‌ اهتمام نشر آرو روانه‌ی بازار کتاب شد این کتاب دربرگیرنده‌ی 72 شعر آزاد است و در 81 صفحه و در قطع رقعی در اختیار علاقمندان به زبان کوردی و گویش هورامی قرار گرفته است. این اثر سومین مجموعه شعر محمد آشنا […]
مجموعه‌ شعر گوڵه‌م ده‌رۊنم اثری از اله مراد جباریان

مجموعه‌ شعر گوڵه‌م ده‌رۊنم اثری از اله مراد جباریان

  گوڵه‌م ده‌رۊنم نام مجموعه‌ شعری از فعال فرهنگ و ادبیات کوردی در اسلام آباد غرب: اله مراد جباریان است که به اهتمام نشر باشور به بازار چاپ و نشر آمده و در تیراژ سیصد جلد و در 98 صفحه در اختیار علاقمندان به فرهنگ و ادبیات  قرار گرفته است. جباریان همانطور که در ابتدای […]
ڕووژێ وه‌ یه‌ک ڕه‌سیمن به‌ بازار نشر رسید / کتابی از شهلا مظفری

ڕووژێ وه‌ یه‌ک ڕه‌سیمن به‌ بازار نشر رسید / کتابی از شهلا مظفری

    کتاب ڕووژێ وه‌ یه‌ک ڕه‌سیمن اثر شهلا مظفری شاعر جوان ایلامی به‌ اهتمام انتشارات زایله‌ به‌ زیور چاپ آراسته‌ و روانه‌‌ی بازار کتاب شد. این مجموعه‌ شعر دربرگیرنده‌ی اشعار کلاسیک کوردی شاعر است و در قالبهایی همچون مثنوی، غزل و دوبیتی طبع آزمایی کرده است.
په‌ری خه‌و ، کوومه‌ شێعرێگ له‌ سیامه‌ک نه‌جه‌فی

په‌ری خه‌و ، کوومه‌ شێعرێگ له‌ سیامه‌ک نه‌جه‌فی

      په‌ری خه‌و ناو یه‌کێگ له‌ کتاوه‌یل سیامه‌ک نه‌جه‌فییه‌ ک له‌ ده‌زگاێ چاپه‌مه‌نی «باشوور» له‌ ساڵ 1401 بڵاوه‌و بۊیه‌ و ئێرنگه‌ ها له‌ ناو بازار کتاو له‌ کرماشان و ئیلام. نه‌جه‌فی یه‌کێگ له‌ چالاکه‌یل فه‌رهه‌نگی کرماشانه‌ ک چه‌نی چه‌ن ساڵه‌ ئڕاێ هاز گرتن زوان و فه‌رهه‌نگ کوردی له‌ ناوچه‌ێ کرماشان ها له‌ ته‌قه‌لا […]
ئاڤراندن از علی الفتی روانه‌ بازار نشر شد

ئاڤراندن از علی الفتی روانه‌ بازار نشر شد

    انتشارات دیباچه‌ کرماشان، که‌ با مدیریت سعید شرافتی زنگنه‌ اداره‌ می شود، نقشی ارزنده‌ در انتشار آثار کوردی در استان کرماشان دارد. در تازه ترین اقدام، اشعار غیر کلاسیک علی الفتی را در یک مجموعه با نام «ئاڤراندن» منتشر کرده است. همه‌ مجموعه‌ شعرهای آزاد. «سانه ناو»، «سزیان وه‌فر»، «سرۊت باشوور»، « له‌ […]
سان و سێف، مجموعه‌ شعر کوردی رضا موزونی منتشر شد

سان و سێف، مجموعه‌ شعر کوردی رضا موزونی منتشر شد

  صدای آزادی: مجموعه شعر تازه ای  از رضا موزونی شاعر و پژوهشگر حوزه ادبیات و فرهنگ کوردی منتشر شد. این مجموعه که نام «سان و سێف» را بر پیشانی خود دارد، در یکصد و ده صفحه به اهتمام انتشارات دیباچه روانه بازار کتاب شد. از ویژگی های این کتاب ترجمه اشعار آن به زبان […]
کوومه‌ شێعر ته‌م  دجاره‌ چاپ کریا / کتاوێگ له‌ جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

کوومه‌ شێعر ته‌م دجاره‌ چاپ کریا / کتاوێگ له‌ جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

  چاپ دوێم کوومه‌ شێعر ته‌م ، ده‌فته‌رێگ له‌ به‌رهه‌مه‌یل جه‌لیل ئاهه‌نگرنژاد له‌ وه‌هار ساڵ  بڵاوه‌و بۊ. ته‌م کوومه‌ێگ به‌ شێعره‌ کڵاسیکه‌گان ئاهه‌نگرنژاده‌ ک ئه‌وه‌ڵ جار له‌ ساڵ 1389 هه‌تاوێ له‌ کرماشان بڵاوه‌و بۊ. ئێ کتاوه‌ له‌ جار دویم له‌ چاپه‌مه‌نی دیباچه‌ ئاماده‌ کریا و وه‌ ده‌س وه‌رده‌نگه‌یل کولتوور کوردی ڕه‌سییه‌. مجموعه شعر کوردی تَم […]
ڕێەگەێ کاوە با تغییراتی برای چاپ سوم آمادە می شود

ڕێەگەێ کاوە با تغییراتی برای چاپ سوم آمادە می شود

ڕێەگەێ کاوە از آثار پژوهشی جلیل آهنگرنژاد با تغییراتی برای چاپ سوم آمادە می شود. این تغییرات شامل بازنگری مطالب و بخش های مختلف است. بویژه آن که خوشبختانه به طور مستمر شاهد چاپ آثار ادبی کوردی در جغرافیای کرماشان هستیم و تولید متون تازه، نگاههای تازه تری را هم می طلبد.  این کتاب به […]
کتاب «وه‌فرینه‌گان» اثر «جلیل آهنگرنژاد» منتشر شد

کتاب «وه‌فرینه‌گان» اثر «جلیل آهنگرنژاد» منتشر شد

  کتاب «وه‌فرینه‌گان» تازه‌ترین مجموعه شعر کُردی «جلیل آهنگرنژاد» به اهتمام انتشارات دیباچه منتشر و روانه بازار نشر شد. آهنگرنژاد روز چهارشنبه در معرفی این کتاب خود به خبرنگار ایرنا گفت: وه‌فرینه‌گان، بیش از هر چیز یک مجموعه‌شعر آزاد کرُدی است اما در لابلای برخی شعرها و به مقتضای حال همان شعر، پاره هایی ریتمیک […]