یک روزنگار: اول هفته، حوالی ساعت 11 صبح، دفتر صدای آزادی و یک مهمان خوب. تنها در دفتر صدای آزادی به کار مشغولم. همکارانم هر کدام به دنبال کاری رفته‌اند. کسی در می‌زند. با کمی تأخیر، در را باز می‌کنم. جوان سرمه‌ای‌پوش دارد از پله‌ها پایین می‌رود. مرا که می‌بیند، باز می‌گردد. او را […]
شنیدن خبر مرگ و حتی جزئیات زندگی هنرمندان و چهره‌های شاخص جامعه برای افکار عمومی اهمیت ویژه‌ای دارد چرا که روزانه نامشان و آثارشان را در آینه وجودی خود میبینند. از این رو نباید حرص و ولع برخی رسانه‌های آماتور در انتشار خبر نادرست بزرگان را زیاد سرزنش کرد. خبر مرگ بانو فتانه […]
جلیل آهنگرنژاد: «نمره» همواره مهمترین عامل ایجاد هیجانهای مثبت و منفی برای هر انسان امروزینی است که در این فلات عجیب زندگی می کند. دهه‌های متوالی، خرداد و شهریور دو آوردگاه مهم برای شیفتگان اجباری! و اختیاری دانش بوده و هست. ترس از افتادن در درس و افتادن از چشم همکلاسی و خانواده […]
مجموعه شعر تازه‌ی هورامی محمد آشنا عباس‌منش با نام پای پاروا و به اهتمام نشر آرو روانهی بازار کتاب شد این کتاب دربرگیرنده‌ی 72 شعر آزاد است و در 81 صفحه و در قطع رقعی در اختیار علاقمندان به زبان کوردی و گویش هورامی قرار گرفته است. این اثر سومین مجموعه شعر محمد آشنا […]
مي‌سرود و مي‌نواخت با واژه و سخن شيرين مي‌گفت از شهري و قصري که عاشقانه‌هاي ناب در خود نهفته دارد. چنان به زادگاهش دل باخته بود که “قصري” تخلص مي‌کرد؛ آخر در اصطلاح محلي قصرشيرين را قصر و اهالي آن را قصري مي‌خوانند. کيومرث عباسي(قصري) هم اهل قصرشيرين بود. تعلق خاطر و دلبستگي […]
صدای آزادی: عصر روز سه شنبه چهاردهم شهریورماه نشست نقد و بررسی ترجمه کوردی گلستان سعدی با حضور برخی از چهره های فعال ادبیات و فرهنگ کرماشان در کتابفروشی پرهام این شهر برگزار شد. اگر چه در این نشست، کمتر به موضوع اصلی برنامه پرداخته شد، اما چنین نشستی فرصتی فراهم کرد که بسیاری […]
تازه ترین مجموعه شعر فارسی دکتر علیرضا زرین شاعر و منتقد مهاجر در امریکا با نام «گرته‌ها» به اهتمام نشر روهان به بازار چاپ و نشر آمد. این کتاب دربرگیرنده‌ی هفتاد و پنج شعر کوتاه آزاد این شاعر است. دکتر زرین در مقدمه کتاب و در توضیحی برای این آثار آورده است: به […]
سارا قره تپه شاعر جوان کرماشانی، اولین کتاب شعرش را که مجموعه ای از رباعی‌های اوست، با نام « شعر رسالتی است که سارا دارد» به اهتمام انتشارات دیباچه روانه بازار چاپ و نشر کرده است. این کتاب که در شمارگان 500 جلد و به قیمت 60000 تومان در اختیار اهالی فرهنگ و […]
گوڵه‌م ده‌رۊنم نام مجموعه شعری از فعال فرهنگ و ادبیات کوردی در اسلام آباد غرب: اله مراد جباریان است که به اهتمام نشر باشور به بازار چاپ و نشر آمده و در تیراژ سیصد جلد و در 98 صفحه در اختیار علاقمندان به فرهنگ و ادبیات قرار گرفته است. جباریان همانطور که در ابتدای […]
با افسوس باید گفت که به دلیل کردارهای ناپسند چند خان درگوشه و کنارکشور یا درغرب ایران و یا در لرستان و پشت کوه …, خوانینی که بودند و خدمات ارزنده ای درزمینه ساخت مدرسه، ساخت پل و یا فرهنگ و موسیقی انجام داده، چهره شان در پس ابرهای آوازه گری آن چند […]
سال ۹۴ وقتی با یک مسئله ی جدی روبرو شدم و میخواستم آن را حل کنم، نیاز داشتم به حل مسئله ای با نام فن بیان! چه بود؟ نمی دانستم. چکار میکرد؟ نمی دانستم. چطور باید شروع می کردم؟ نمی دانستم. فقط این را می دانستم که نیاز داشتم یادش بگیرم از ان سال […]
ما امیدواران مأیوسیم و در تاریکی به دنبال نور میگردیم بیمقدمه آغاز می‌کنم چرا که مقدمه سالهاست با تاروپود ما آشناست ؛ مقدمه، احساس ناکارآمدی، یأس، رنج، اضطراب، خشم و حال بد ماست. مهمانی که مدتهاست در خانه ما جا خوش کرده است و قصد رفتن هم ندارد . هر چند که ما […]
هفته نامه صدای آزادی: این روزها نام دکتر بهروز یاسمی بیش از همیشه در بین اهل قلم ایلام و کرماشان شنیده می شود. او اکنون(20آبان ماه 1401) بازداشت است. شاعری که در اوج اعتراضات، دستگیر شده و بسیاری از دوستدارانش نگران حال او هستند. کمتر کسی است که کورد باشد و در جغرافیای […]
ضرب المثل، سخن كوتاه و مشهوري است كه به قصه اي عبرت آميز يا گفتاري نكته آموز اشاره مي كند و جاي توضيح بيشتر را مي گيرد. ضرب‌المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آنها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ […]
صدای آزادی: در کتاب «همه چیز از هم فرومی‌پاشد» اثر فاخر «چینوآ آچه به» به گروه مردانی اشاره میشود که شمشیرهایشان را فروخته‌اند و با غلافشان به جنگ می‌روند. مردم قبیله، این افراد را «ئفولفو» می گویند. طبیعتاً نتیجه‌ی جنگیدنشان با هر مشکلی از پیش معلوم است. چقدر این نام برای مردم ما […]
چقدر در حفظ هویت خود سهم داریم؟ / جلیل آهنگرنژاد آیا این دیگران هستند که ما را از فرهنگ، زبان و هویت خویش دور کرده‌اند؟ یا خودِ ما سهمی ویژه‌تر در این هویت‌گریزی داریم؟ امروزه کم نیستند افرادی که در این فلات متنوع زندگی میکنند و با اصطلاحی تلخ به نام «آسیمیلاسیون» […]
هه‌ر که‌س بوی عشق مه‌یو وه یانه‌ش گیانم وه قوروان خشت کاشانه‌ش دنیای ادبیات دنیای وسیعی است و در عین حال به دهکده‌ی کوچکی نیز می‌ماند که مردمانش زود از آثار هم باخبر می‌شوند. گاهی لازم نیست شاعری را از نزدیک دیده باشی یا در همسایگی‌اش زندگی کنی و یا حتی زبانش را متوجه […]
«پدر جان» نام جدیدترین آهنگ گروه موسیقی ماهور است که با صدای جلال خزایی هنرمند جوان کرمانشاهی بر روی ترانه‌ای از «تارا رحیمی» ساخته و تنظیم شده است. وزن ریتمیک ترانه با کلماتی شیرین و روان و فضای زیبایش بیانگر روابط عاطفی دخترانه ای است که پدر را تا مرز پرستیدن پیش می‌برد. […]
1 دنبالِ کشفِ خلوتِ خود بودم وقتی که در اسارت خود بودم گل می‌زدم به گوشه‌ی آئینه خو کرده‌ی محبت خود بودم گردِ ضریح آینه‌ها، یک عمر من زائر زیارت خود بودم مثل نسیم آخر فروردین در ابتدای فرصت خود بودم چشم تو بود معبدِ آئینه من کاهنِ عبادت خود بودم […]
به منصور یاقوتی و علی درویشیان اتاق عمو با وجود چند جلد کتاب قدیمی و میز چوبی کوتاهی با صفا بود. روی میز قلمدان، جوهر سبز و سیاه دید ه می شد. در گوشه ای از اتاق شاهنامه فردوسی، دیوان حافظ، بوستان سعدی و تعدادی نسخه خطی نیز روی گلیم دست بافت و […]
کرمانشاه به هندوستان ایران مشهور شده، برای اینکه نوعی دمکراسی در آن نهادینه شده و شکل گرفته است، به این معنی که در شهر کرمانشاه بیشتر مذاهب و آئین ها از گذشته تاریخی حضور داشته اند: یهودی ها، زرتشتی ها، شیعه و سنی، آئین کهن یارستان که در بین مردم به […]
کتاب ڕووژێ وه یه‌ک ڕه‌سیمن اثر شهلا مظفری شاعر جوان ایلامی به اهتمام انتشارات زایله به زیور چاپ آراسته و روانهی بازار کتاب شد. این مجموعه شعر دربرگیرنده‌ی اشعار کلاسیک کوردی شاعر است و در قالبهایی همچون مثنوی، غزل و دوبیتی طبع آزمایی کرده است.
به یاد: استاد محمد شکری(آرش کرمانشاهی) از پشت باغ فردوس، صدای قطار می آید… کتاب«جنگ افزارهای معیوب» استاد «اسماعیل زرعی»به دست گرفته ام. مجموعه ای از 19 داستان کوتاه است و سخن ناشر و داستان اول (قبر اجاره ای) را تمام می کنم و به داستان دوم(مرگ شاعر) می رسم… «…: محمد […]
آنچه تعجب برانگیز است، این است که عده‌ای بدون مطالعه‌ی میدانی راجع به مسائل فرهنگی اظهارنظر میکنند. آنها بر این باورند که می‌توانند هر گونه تغییر و تصرفی در فرهنگ داشته باشند. می‌خواهند فرمان ماشین فرهنگ را بگیرند و در جاده‌ی دلخواه خویش برآن سوارشوند و به جولانش در بیاورند. یا فرهنگ، تابلو نوشته‌ی […]
مادر همواره با ترانه و لالایی دمساز است و انگار این همبستگی کلمات و آواها در ذهن مادر ریشه ای ازلی و حیاتی ابدی دارد. بویژه وقتی او شاعر و ترانه‌سرا باشد، این ترقص واژه و صدا، طعم دیگری دارد. خانم تارا رحیمی که دانش آموخته دکترای روانشناسی است، از شاعران خوش ذوق […]
آشتی رسانه و قدرت، مساوی با حذف مردم است. در چنین اتفاق نامیمونی است که حق مردم به زیر قالیچه کشانده می شود و صورت مسئله‌ی «مطالبات مردمی» در زمان بقای چنین «آشتی نابخردانه‌ای» پاک می‌گردد. اگر رسانه به معنای واقعی، رسانه باشد، خدمت به «آمریت» وظیفه‌ی او نیست. کرماشان، استان حادثه هاست. حادثه‌های […]
ساحل طلایی قهرمان پانزده دوره مسابقات کاراته سبک‌های آزاد کشور: نگاه مدیران به ورزش زنان هیچ تغییر مثبتی نکرده است اشکان میری: استان کرماشان همواره در رشته‌های متفاوت علمی، هنری و ورزشی دارای استعدادهای نام آوری در میان بانوان بوده است. اما همیشه مسیرهای موفقیت برایشان با سنگلاخها و کاستی هایی هم همراه بوده […]
به مناسبت درگذشت استاد محمد شکری (آرش ) «آرش» دوران زجهان پرکشید دست ز دامان قلم بر کشید) آرش پیشتر ها به تقدیس آب وگل وعشق فکر کرد بعد به آغاز جهان بعد به خیل خدایان دروغین بعد به تقسیم گندم ونان فکر کرد. در پی تفتیش هزاران درخت کلاغی به طبیعت شعر […]
سینه‌ی شب را پر از رگبار خنجر بوده ایم محمد شکری (آرش)، داستان‌نویس و شاعر و معلم کرماشانی امروز دوشنبه پنجم تیرماه 1402 در هشتاد سالگی دار دنیا را وداع گفت. این شاعر کرماشانی که سالهای آخر عمرش را در کرج گذراند، گرفتار بیماری آلزایمر شد و مدتها او را رنج داد. شکری […]
ایرنا: مجموعه شعر« لەش شەشم» اثر «جلیل آهنگرنژاد» شاعر و نویسنده کرمانشاهی به اهتمام انتشارات دیباچه کرمانشاه به چاپ دوم رسید.این شاعر کرمانشاهی روز چهارشنبه در این رابطه به ایرنا توضیح داد: این اثر که چاپ اول آن خردادماه سال گذشته منتشر شد، مجموعه ای از اشعار آزاد کُردی است که با درونمایه […]
هیئت نظارت بر مطبوعات کشور به خاطر انتشار تصویر صفحه اول هفته‌نامه صدای آزادی به مدیرمسئول این نشریه تذکر داد. بنا بر اعلام هیئت مذکور، این تصویر که در 13 خرداد 1402 منتشر شده، حجاب مناسب ندارد. همچنین هشدار قطع یارانه و سایر تسهیلات نیز از طرف ابلاغ کننده‌ی تذکر (فراهانی) اعلام شده […]
«به بهانه برپایی نمایشگاه قلمزنی احیاء در نگارخانه بلوط کرماشان» هنر قلمزنی (toreutics)، در اصل آفرینش نقش و تصویر با نقر و برجسته سازی بر روی انواع اشیاء فلزی از مس، طلا و نقره گرفته تا مفرغ و برنج است که با آهنگ ضربات چکش و قلم های مخصوص و به دست توانای هنرمندانی […]
سرویس خبر بلوط: « ئێواره‌ێ شماره‌ێ چوار » دهمین اثر جلیل آهنگرنژاد به اهتمام نشر دیباچه در مسیر انتشار قرار گرفت. این کتاب دربرگیرنده‌ی مجموعه ای از شعرهای اجتماعی است که در قالب های آزاد سروده شده و همان گونه که از نامش پیداست، به نوعی در ادامه راهی است که با مجموعه شعرهای: […]
له وه‌راوه‌رم له سه‌ر په‌نجه وساسه پاوه ده‌سه‌ێ کیه‌رده‌گه له ناو ده‌سێ جم‌جۊل که‌ێ، ده‌سه‌یلێ وڵان و هه‌ر ئان تواێ بپه‌رێده‌و بانم وکیه‌رده‌گه تا ده‌سه له ناو زگم نغما بکه‌ێ. هه‌ر دوو چه‌وێ، دوو گوڵه‌من له خۊن و خۊنه لێیان تکێد. ده‌سه‌ێ کوڵته‌گه له ناو گیرفان کاپشنه‌گه‌م له ناو ده‌سم جه‌ریاس و […]
شاعر رباعی های شیرین معاصر «جلیل صفربیگی» دست به ابتکاری تازه زده و «نورباعی» را به عنوان قالبی تازه که از نسل رباعی است به فضای ادبی کشور معرفی کرده است. وی درباره این قالب تازه چنین نوشته است: درباره نورباعی (۱) همان طور که قبلا هم خدمت دوستان عزیزم عرض کردم نو رباعی […]
جلیل آهنگرنژاد: عباس معروفی در «سمفونی مردگان» میگوید: من خوب می‌دانم که زندگی، یکسر! صحنه‌ی بازی است. اما بدان! که همه برای بازی‌های حقیر آفریده نشده‌اند.» در روزگاری که «خوداظهاری»های افراطیِ جمعی سطحی! در فضای مجازی، مجال تنفس در هوای پاک ادبی را از جویندگان معادن ناب هنر گرفته‌اند، چشمه‌های جوشان ادبیات ذوقی […]
کمتر کسی در تاریخ معاصر کرماشان به اندازه دکتر محمدعلی سلطانی اشرافیت تاریخی و فرهنگی بر این شهر و دیار دارد. او براستی تلاشگری خستگی ناپذیر برای کرماشان است. آثار متنوع و فراوانش در بیشتر زمینه های فرهنگی و اجتماعی، گواه روشنی بر بزرگی اوست. او به بهانه کوچ آخرینِ پرتو شاعر نامی […]
▫️جلیل آهنگرنژاد: کرماشان امروز، بی‌آنکه یک تار مویش بیرون باشد، مدیران بی‌عُرضه روزگارش را تار کرده‌اند. همان مدیرانی که یا امروزه به جای وظایف ذاتی خود، مواظب موی سر مردم‌اند و یا اینکه سایه‌ی شوم‌شان سالهاست بر سر این استان افتاده است. چرا به چنین روزگار تیره‌ای عادت کرده‌ایم؟ چرا صدای اعتراض‌مان از […]
«شگون ندارد این گونه روی گورستان در این غروب مفاهیم خوب عبور کردن و الواح محو را خواندن.»(شفیعی کدکنی) به راستی گذار شتابانِ این عمر بر عرصۀ این شطرنج شگفت انگیز ،بازی ها می نماید و در راه بودن ما انسانهایی را قرار می دهد که هر کدام در جایگه خود شگرفند و بزرگ، […]
هفته نامه صدای آزادی: محمدعلی قاسمی، نه فقط یک مدیر موفق فرهنگی، که شاعری چیره‌دست و نویسنده‌ای نام‌آور است. برای رسیدن به این سطح از تعالی هنری، رنج‌ها دیده و ریاضت‌ها کشیده است. علاوه بر این، او انسانی والا و متقی و منزه است. من او را به‌واسطه‌ی هم‌محله‌ای بودن، از سالهای آغازین […]
در این زمانه‌ی تلخ که بسیاری از معیارهای شیرین زندگی تغییر کرده و انسان‌ها کم کم به ماشین‌هایی با «هوشِ مصنوعی» بدل شده‌اند، هنوز هستند افراد معدودی که در «سرزمین ذهنی‌شان، معیارهای سنجش بر مدار صفر سفر نمی‌کند» و به افق‌های روشن انسانیت می‌اندیشند. دکتر علی غلامی، دندانپزشکی است که به دور از ادعاهای مدعیان، […]
انتشارات دیباچه مجموعه شعر تازه ای از دکتر علی سهامی را با نام سطرهایی از ماه روانهی بازار نشر کرد. این کتاب، مجموعه ای از اشعار آزاد این شاعر گیلان غربیِ ساکن کرماشان است که در 69 صفحه و شمارگان 500 جلد در اختیار مشتاقان ادبیات قرار گرفته است. گفتنی است دکتر سهامی تاکنون […]
جلیل آهنگرنژاد: شک نداریم که ادبیات و بویژه شعر همواره یکی از چالش‌برانگیزترین‌ها در مسیر فرهنگی و اجتماعیِ جوامع مختلف بوده است. این اتفاق در ادبیات نوپای «کوردی خوارین» نیز افتاده است. ضمن درک ضرورت «خویشتن‌بودگی» در پهنه‌ی هنر، کُنش‌های خردگرایانه در چنین چالش‌هایی می‌تواند ما را به راه‌های روشن برساند. در منظری […]
صدای آزادی: احسان نجفی شاعر کورد کرماشان به اهتمام انتشارات پرتووک، مجموعه شعر تازه‌ای را با نام «لێ» روانهی بازار نشر کرد. به گفته‌ی شاعر، این کتاب دربرگیرنده‌ی شعرهای آزاد اوست و در یکصد و نود شش صفحه منتشر شده است. نجفی درباره کتابش افزود: اشعار «لێ» در سالهای 1396 تا 1400 سروده […]
… ویادم هست که این شعر را اولین بار در نشست کانونِ شعراء و نویسندگان استان خواندم که اوسطِ دهه یِ هفتاد در شهرهای استان تشکیل می شد و آن دفعه در دیار قصرشیرین بود، شهر یادهای سوخته و یادگاران خوب ، و من هم البته جویایِ نام بودم و غرقِ این افکارِ کودکانه که […]
محمدجواد محبت شاعر معروف کرماشانی که کودکان ایرانی او را با شعر «دو کاج» می شناسند، صبح روز سه شنبه براثر عارضه قلبی در سن ۸۰ سالگی درگذشت. وی شاعر و معلم بود. محبت یکی از چهار شاعری است که جایزه شعر فروغ به او اختصاص یافته‌است. معروفترین اثر وی شعر «دو کاج» است […]
سالهای نوجوانی که تازه دنیای ادبیات کوردی را شناخته بودم، ابتدا همه‌چیز برایم مه‌آلود و رازآمیز می‌نمود. خیلی ذوق داشتم ببینم چه کسانی قبل از من این دنیای نهفته را کشف کرده‌اند و بر آن همت گماشته‌اند؟ و اصولا چه کرده‌اند؟ یعنی من روی چه سکویی قرار است بایستم و از آنجا به […]
هفته نامه صدای آزادی: به گذشته می‌روم. گذشته‌ی دور! که برای همسالان من با جنگی خانمانسوز مصادف بود. در روستایی دور شاید شبیه «ماکوندو»ی مارکز. مشتاق تحلیل‌های اجتماعی و سیاسی بودیم. شاید به این دلیل که صدای رادیو بی بی سی در آن ایام کودکی اولین صدایی بود که از همان ابتدای صبح، بیدارمان […]
مرگ پرتو مرگ هر کسی نیست ،داغی ست که در سینه هر لحظه داغ تر می شود. هیچ گاه نتوانستند مرگ را زیر خاک دفن کنند آنکه در شعرش می میرد قابل دفن شدن نیست. نوشتن در این روزها برای گه گاه نویسان سخت جانفرساست ،چرا که روی هر خطی ممکن است «مینی […]
شووانخەڵەتنە، دۊ لەقان و لەدۊر و نزیک ڕییەن، دانووکە هەڵچنی. ڕییەن لە دووڵ ئەنەخوردێگ تیق و باڵ داۊن و لەلابان ڕییەونەو، لە نزمی پاڵێگ، بڕێ بزن وە بەق و بووڵ، پسا کروفڕو خواردن. کلای دالیان، دەسێ کیشا وە ڕیش چەرمێ و زووردێیا و قاڵێ کرد و لەبان سانێگ، ترنج دا و لەپەڕ پژنگ، کیسەی […]
مدرسه داریوش درمحله برزه دماخ کرمانشاه دردهه 40 , چند کلاس بزرگ داشت با سقف چوبی که کبوترها درآن لانه کرده . آن روز، زنگ حساب بود که من همیشه نمره 1 یا 2 ازآن می گرفتم. شایع بود که بازرس کل می آید و آمد؛ درست زنگ حساب. من در نیمکت یا […]
اشکان میری: آنهایی که با ادبیات کوردی جنوبی دمسازند، بویژه کوردان کلهر، از دیرباز «ایوان» را قبله‌گاه شعر کوردی می‌دانند. کمتر کلهری هست که بیت یا ابیاتی از دفتر معروف «شاکه و خان‌مه‌سۊر» به خاطر نداشته باشد. خوشبحتانه در این سالها نیز این شهرستان با معرفی چهره‌هایی نام آشنا و معتبر، اعتبار […]
کتاب فرهنگ واژه‌های تخصصی علوم جنگل در بهار 1401 منتشر شده است. گردآورندگان: دکتر وحید اعتماد، مهندس محمد عسگری و دکتر محسن جوانمیری پور فرهنگ واژه‌های تخصصی علوم جنگل به اهتمام انتشارات جهاد دانشگاهی تهران در بهار 1401 به زیر چاپ آراسته گردیده و روانه باراز چاپ و نشر شده است. این کتاب به […]
مشخصات کتاب: آب، گندم و خون چاپ اول نشربایندور تبریز، ۱۳۵۸ چاپ دوم: همان…… ۱۳۵۹ چاپ سوم(اول) دیباچه، ۱۴٠٠ تعداد صفحات: ۶۲ص قیمت: ۲۵٠٠٠٠ریال دراین جغرافیای دردناک و کشتارگاه ذوق و سلیقه و استعداد، گاه تکه یا پرتویی از استعداد به چشم جان می‌نشیند که اگر آن تکه راره بجویی، به نهنگی می‌رسی […]
نه! داستان نمی‌گویم! سالهای هفتاد تا حوالی هفتاد سه و چهار، توجه به زبان و ادبیات کوردی در کرماشان برای هم نسلان من، هم برای غالب جامعه فرهنگی این دیار تاریخی به عنوان یک ضرورت، مطرح نبود. یعنی به آن شناخت عمیق و وظیفه سنگین نرسیده بودیم. روزهای جوانی بود و سری […]
▫️ ورود مأمور کلانتری 11 به دفتر صدای آزادی آغاز اخباری درباره شکایت‌هایی از این نشریه بود. دانشگاه رازی و یک مرجع دیگر در استان کرماشان به خاطر برخی مطالب منتشر شده در هفته نامه صدای آزادی از جلیل آهنگرنژاد مدیرمسئول این نشریه شکایت کردند. از جمله دلایل این شکایت‌ها، تیتر: «روز […]
ئه‌شکان میری: له ریژاێ دیرووک، خەوەرڕەسانی و دەنگبەری یەکێگ له گرنگ ترین بەشەیل کۆمەڵگا بیوە کە تیوەنسیه ئڕا وەرەو نوا چێین و هەڵ کیشان کۆلتوور و زانێاری لە کۆمەڵگا دەسەڵات قورسێگ داشتوو. له هەزارەێ سێم، فەزاێ مەجازێ هیورده هیوردە جێ پاێ خوەێ له ناو بەش فرەێگ له مەردم گێشت وڵاتێگ واز کرد تا […]
انتشارات دیباچه کرماشان، که با مدیریت سعید شرافتی زنگنه اداره می شود، نقشی ارزنده در انتشار آثار کوردی در استان کرماشان دارد. در تازه ترین اقدام، اشعار غیر کلاسیک علی الفتی را در یک مجموعه با نام «ئاڤراندن» منتشر کرده است. همه مجموعه شعرهای آزاد. «سانه ناو»، «سزیان وه‌فر»، «سرۊت باشوور»، « له […]
دکتر بهروز چمن‌آرا از اساتید گروه زبان و ادبیات کُردی دانشگاه کُردستان و رئیس سابق پژوهشکده کُردستان شناسی، ظهر روز جمعه ۴ آذر ۱۴۰۱ در شهر سنندج دستگیر شده است. این چهره برجسته دانشگاهی سالهاست که تمام توان پژوهشی خود را صرف زبان و ادبیات کوردی کرده و آثار قابلی را نیز در […]
دستگاه‌های امنیتی و فرهنگی استان کرماشان امروز اول آبان ماه 1401 از مدیرمسئول صدای آزادی و شرکت توزیع روزنامه خواستند این نشریه از روی دکه ها جمع شود. در این شماره که با تیتر : «روز سیاه دانشگاه آزادی» به دستگیری گستره دانشجویان بزرگترین دانشگاه استان روی دکه ها رفت، علاوه بر تشریح حواشی […]
سایت بلوط: سال 1346 در دبیرستان کزازی یک نشریه دیواری منتشر می شد با نام [آزادی ] که من (منصوریاقوتی) آن رامنتشرمی کردم و فقط در 5 شماره منتشرشد و شماره پنجم آن توقیف شد به این بهانه که عنوان آزادی را 5 نفر انسان پا در زنجیر و برهنه تصویر شده بود.یادش به خیر […]
در روزگاری که شاهد انتقال اتوریته از ساحت حاکمیتی به ساحت اجتماعی هستیم، مطبوعات کاغذی، بازنده‌ی بزرگ در میان چرخ‌دنده‌ی کانون‌های قدرت مدنی با بخش «سخت متمرکز» هستند و تنها خروجی آنها تولید کاغذباطله‌هایی است که ریشه‌های اطلاع‌رسانی کلاسیک را خواهدسوزاند. رسانه‌هایی که کمترین توجهشان به سمت مردم نیست و غالباً کپی‌پیست‌چی‌های ماهری […]
استاد سارایی در ادبیات کوردی جنوبی نامی قابل اعتنا و ارجمند است. شاعر و منتقد همشهری‌اش حسین شکربیگی با وی مصاحبه ای داشته و در «کُردپرس» منتشر کرده است. به دلیل اهمیت آن، در سایت بلوط بازنشر شده است. این گپ و گفت مفصل پیش روی شماست: چطور شد که شعر گفتن را […]
به قلم: فرياد شيري اشاره : شعر امروز كرمانشاه (سواي فضاي موفقيت آميز غزل سرايان‌اش) در عرصه‌ي شعر سپيد نيز در مسير جريان طبيعي شعر مدرن ايران قرار گرفته است و طي چند سال اخير شاهد ارائه‌ي آثاري در خور توجه از سوي شاعران اين ديار بوده ايم؛ آثار قابل تأملي كه […]
جهان شب بود و کوهستان به شیطان اقتدا میکرد و عفریت سیاه مرگ در هر حجره جا میکرد زمان در چنگ کژدم های شوم‌آهنگ جان می‌داد پلیدی پادشاهی بر زمین را ادعا میکرد فلک با خنجری خونین سر آتش نژادان را به جرم بی گنه بودن ز تن هاشان جدا می کرد و ابر، […]
روایت یک: بیست و نهم شهریورماه1401 اینجا همیشه «نوبهار» است. چه دمدمه‌های فروردین باشد و «بوی عیدی، بوی توپ، بوی کاغذ رنگی»، چه آخرین روزهای پر استرس شهریور!. ساعت از شش عصر گذشته است. از میدان مرکزی کرماشان به سمت «نوبهار»اش مردم عادی را می بینم. هر کسی به کاری مشغول و لابد هر […]
او را این روزها گاهی در لایوهای اینستاگرامی می بینیم. می آید و با همان سادگی‌اش شعری می‌خواند و می‌رود. حالا مخاطب این لایوها چقدر جدی هستند؟ بماند!. مردی با بیش از هفتاد سال سن و با تجربیاتی مقبول در عرصه‌ی شعر کوردی کلهری. این روزها به گفته‌ی خودش به هیچ کاری مشغول نیست […]
اتفاقی شیرین در آغاز سال تحصیلی که به دست مدیرعامل گروه صنعتی مدلل رقم خورد: هدایایی برای 1471 دانش آموز گیلان غربی به ارزش 6 میلیارد ریال سالهاست وقتی که «زمان» به آخرین پله‌های ماهِ شهریور میرسد، شمیم مهر، فضای خانواده‌های ایرانیان و بویژه ذهن کودکان و نوجوانان را از شوق به تحصیل و […]
«غم این خفته ی چند،/ خواب درچشم ترم می شکند.»(نیما) معصومعلی صیدی : نوشتن از بعضی هنرمندان کاربسیارمشکلی ست. شاید اگر بواسطه ی دوستی و رفاقت با قاسم امیری نبود، این جسارت را نداشتم که در مورد او قلم بزنم؛ اما اکنون حق رفاقت ایجاب می کند دمی از وظیفه ی خود قصور نکنم […]
قاسم امیری؛ (متولد ۱۳۳۲ـ کرمانشاه) اولین مجموعه اشعار خود را در سال ۱۳۸۱با عنوان عمر ماهور ارغوان به‌کوشش انتشارات گنج‌نامه منتشر کرد؛ و در همان سال بزرگداشتی به مناسبت انتشار مجموعه اشعارش (عمر ماهور ارغوان) به همت کانون بچه‌های اعماق و آسمان در همدان برگزار شد. دیگر نوشته‌های وی که شامل نظم و نثرهای […]
صدای آزادی: مجموعه شعر تازه ای از رضا موزونی شاعر و پژوهشگر حوزه ادبیات و فرهنگ کوردی منتشر شد. این مجموعه که نام «سان و سێف» را بر پیشانی خود دارد، در یکصد و ده صفحه به اهتمام انتشارات دیباچه روانه بازار کتاب شد. از ویژگی های این کتاب ترجمه اشعار آن به زبان […]
اشکان میری- صدای آزادی: سیاوش کریمی یک جوان اسلام آباد غربی است. در سال 1363 در همین شهر و در یک خانواده‌ی متوسط متولد شده است. دوران نوجوانی یا همان زمان تحصیلات در مقطع راهنمایی علاقه خاصی به نقاشی وطراحی داشته و هنر برایش طیفی از زیبایی خاصی از نقوش و رنگها بوده. […]
انتهای خیابان سیروس، به سه‌راه ختم میشود. راه‌ِ سمت‌ِ راست مثل درختی پیر با شاخه‌های قطور، انشعاب‌های متعددی دارد که انشعاب‌ِ اولی، (کوچه درویش‌ها) پس از مسافتی به دو کوی تقسیم میشود که هردو دهان باز کرده‌اند رو به بازار (توپ‌خانه) یا به‌گویش‌ِ محلی (درطویله)؛ انشعاب‌ِ بعدی، پس از عبور از سه‌چهار بن‌بست، دو […]
در سال هزار و سیصد و هفتاد و هشت خورشیدی که اوج شور و تلاش ادبی جمعی مقبول به شمار می‌رفت و همزمان با تلاش‌های میدانی فرهنگی و ادبی در فضاهایی همچون انجمن ادبی سروه، بر آن شدیم که دنبال چهارچوبی برای حرکت‌هایی باشیم که البته از یکی دو سال قبل از آن شروع […]
تاریکی همه جا را فرا گرفته است. باد شیشه ها را می لرزاند؛ صدای جیرجیر تخت ها سکوت آسایشگاه را بهم می ریزد. ساعت شب نما دارش را نگاه می کند، بلند می شود و لبه تخت می نشیند. به آرامی طوری که دیگران را بیدار نکند لباسهایش را می پوشد. پوتین هایش که […]
پدارم اسدی- صدای آزادی: کشتی یا همان «زوران» در زبان کوردی ورزشی است که با روحیه و خوی سلحشوری همراه است بر کسی پوشیده نیست که این خصلت تا چه اندازه با خون و گوشت کوردها عجین است. پس بدیهی ست اگر نام این ورزش که به میان آید، ناخوداگاه یکی از […]
اشکان میری-صدای آزادی: تئاتر صحنەی روان زندگی است. از دیرباز این هنر شناسنامه دار در قلب و زندگی مردمان دنیا جای داشتە و آن را بە مانند آینەی جهان نمای زندگی و جامعه میبینند. بە همین دلیل تئاتر را نە تنها بە عنوان سرگرمی بلکە بە عنوان محلی برای نگریستن بە جامعه از فضای […]
اشکان میری: پنجره‌ای بر آزمایشگاههای استان گشودن، شاید آغازی باشد بر آشنایی بیشتر با یکی از مسیرهای سلامتی مردم. آغازی که می تواند برای بهبود کیفی این معبر مهم سلامتی به ایجاد «گفتمان»هایی تازه بیانجامد. به همین دلیل با یکی از تلاشگران این حوزه همکلام شده ایم. دکتر زهرا شاه‌محمدیان متولد ۱۳۴۷ تهران […]
زیبایی کیفیتی نیست که در خود اشیا باشد. زیبایی تنها در ذهنی وجود دارد که درباره ی آن ها می اندیشد. “هیوم” کرمانشاهنامه اثر «علیرضا زرین» که از همان آغاز به اشکال نگارشی (کرمانشاهنامه: کرمانشاه نامه، کرمان شاهنامه، کَرَمِ آن شاهنامه، ِکرم ِ آن شاهنامه) تقسیم شده و قابل رویت است، […]
کتاب تازه ی دکترعلیرضا زرین، کرمانشاهنامه، به وسیله ی انتشارات اندیشه احسان در تهران منتشر شد. کرمانشاهنامه روایت شاعرانه ای از کوچ هاست ، کوچ از سرزمینی به سرزمین های دیگرو از یک متن به متن های دیگر، از یک سبک نگارش به سبک های دیگر. گذار رشد تکاملی یک فرد، به فردیت […]
همزمان با 3 شهریور زادروز «علی اشرف درویشیان» نویسنده کرمانشاهی؛ ویرایش علمی کتاب «بررسی و تحلیل سیر آثار ادبیات کودک و نوجوان علی اشرف درویشیان» اثر مرتضی حاتمی به پایان رسید مرتضی حاتمی نویسنده و روزنامه نگار ادبی از اتمام ویرایش ادبی کتاب تازه اش با عنوان «بررسی و تحلیل سیر آثار ادبیات کودک […]
برای این حرفم هیچ دلیلی ندارم. معتقدم که شاعران مثل ققنوس‌اند. وقتی شاعری از دنیا می‌رود، شاعر دیگری به دنیا می‌آید. اگر اهل آب و تاب دادن موضوعات نباشیم، خبر مرگ همیشه در دو کلمه خلاصه میشود: ترکیبی از نام شخص درگذشته، و فعل سوم شخص مفرد. «قصری» رفت! حالا اگر بخواهیم بیشتر […]
سرویس فرهنگی صدای آزادی: جمعه است. جمعه ای که به سمت «ئێواره» نزدیک می شود تا دلگیرترین ساعات یک هفته را پیش پایمان بگستراند. ناگهان خبرهایی از راه می‌رسند: ابتدا تصاویری از استاد کیومرث عباسی قصری و سپس تکمیل اخبار مرگ شاعری دیگر که هواخواهان بسیاری داشت. همین یکی دو هفته پیش بود که […]
اشکان میری: اغراق نیست اگر بگوییم که به هیچ وجه نمی‌توان نام دو بزرگ کرمانشاهی: منصور یاقوتی و علی اشرف درویشیان را از دفتر نامهای بزرگ ادبیات داستانی ایران پاک کرد. بویژه در دهه‌ی پنجاه خورشیدی، نام این دو را باید به زر بر چنین دفتری نوشت. بتازگی یک هموطن آگاه و اهل […]
کرمانشاه – ایرنا- کتاب مجموعه شعر «له‌ش شه‌شم» (جسد ششم) جدیدترین اثر «جلیل آهنگرنژاد» شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار کرمانشاهی توسط انتشارات دیباچه چاپ و روانه بازار نشر شد. «جلیل آهنگرنژاد» روز شنبه در ارتباط با این مجموعه شعر خود گفت: این کتاب در ۸۲ صفحه شامل ۴۳ شعر و به قیمت روی جلد […]
هرگز به مرگ روزنامه‌های کاغذی اعتقادی ندارم پارسا پاینده: آنهایی که با رسانه در کرماشان آشنا هستند، حتماً نام «محمدحسین شیریان» روزنامه‌نگار و پژوهشگر حوزه‌ی فرهنگ و رسانه را بارها و بارها شنیده اند. قلم وزینش را در مطبوعات استانی خوانده‌اند. برخی در کلاس‌های درس روزنامه نگاری‌اش حاضر بوده‌اند و جمعی نیز […]
بابەتی شیعر وەک یەکێک لە سەرەکیترین بەشەکانی هونەر و ئەدەب هەر لە ئەفلاتوونەوە تا ئێستا جێگای مشت و مر و باس و خواست بووە و ئاوێکی زۆری بە خۆوە هەڵگرتووە و بە پێی ئەوەی ئێستایش هەر ئەو جێگایەی خۆی پاراستووە و بە تایبەت لە دونیای سایبیری ئەمڕۆدا کە ئەکرێت زمان و ئەدەبی میللەتێک […]
صدای آزادی: سحرگاه امروز (چهارشنبه 12 مرداد 1401) ابراهیم پویا شاعر نام آشنای کرماشانی دار فانی را وداع گفت. کسانی که با شعر دهه ی 50و 60 فارسی در کرماشان آشنا هستند، می دانند که وی یکی از چهره های شاخص شعر آن روزگار بود. او که بازنشسته ی صدا و سیمای مرکز […]
سالکی سائل نواز و شاعری شوریده حال نوشتاری درباره زندگی ادبی و زمانه ی میرزا حیاتقلی رامیار دکتر علیرضا خانی مقدمه: دادار یاریگر را سپاس بیکران می گویم که فرصتی عطا فرمود تا از گنجینه ی ادب و فرهنگ کورد که سرشار از زیبایی و درستی و راستی است، یکی از مشاهیر و مفاخر ادب […]
ا استاد سیاوش نورپور هنرمند خاطره ساز و راوی ملودیها و نغمات ناب کرمانشاهی کودکی هم نسلان من پر بود از التهاب جنگ و گلوله و بمباران اما هر جا که مجالی به دست می‌آمد فضای خانه لبریز می‌شد از آهنگهایی که نه می‌دانستم خواننده‌اش کیست و نه آهنگسازش را می‌شناختم اصلا فرهنگ شنیداری […]
بهرام ولدبیگی روزنامه‌نگار و مدیر انستیتو فرهنگی کردستان در تهران و سردبیری روزنامه‌ی آشتی، فصلنامه کردستان، فصلنامه کرماشان، ماهنامه گفتمان نو در تهران و هفته‌نامه‌ی آبیدر در سنندج را در خلال سالهای 1375 تا 1386 را در کارنامه مطبوعاتی خود دارد. بنیانگذار پل ارتباطات فرهنگی با کردستان عراق و کردستان ترکیه است و تاکنون […]
تنهایی واژه و حقیقتی آشناست و همواره یکی از دغدغه های بشر و یکی از موضوعات جذاب و مورد توجه در ادبیات، فلسفه، عرفان، روانشناسی و جامعه شناسی بوده و هست. از نظر اروین یالوم (یکی از چهره های برجسته روانشناسی)، انسان چهار اضطراب اصلی را به اشکال مختلف تجربه می کند؛ اضطراب مرگ، […]
در روزگار ما کم نیستند آدمهایی که در مسیر زندگی با چالش ها و ناملایمات فراوان روبرو می شوند. گاه چنین ناملایماتی آنها را از مسیر طبیعی زندگی به حواشی دردناک خستگی، ملالت، ناتوانی و بیماری می کشاند. برخی از این بیماری ها روحی و برخی دیگر جسمی‌اند. نکته حائز اهمیت در اینجا آمادگی […]
اگر چه امروز حنایش رنگی ندارد، روزگاری «بازوند» بود و بازار عُکاظش دیدنی‌تر از هر جای دیگر، هواخواهانی داشت. بوق‌های فیک و غیر فیک فراوانی در اختیارش بودند و از اصولگرا تا اصلاح‌طلب در شیپور نامش می‌دمیدند. اگر چه گامهای مهمی برای «کرماشان» برنداشت، اما شخصیت و منش متفاوتی داشت. از فیزیکش گرفته تا […]
جهان در طی سالهای اخیر چنان با رنج و ناملایمات ناشی از کرونا درهم تنیده شده است که به نوعی زیست مسالمتآمیز با رنج و اندوه رسیده است و به نظر میرسد اگر این رویه ادامه یابد، تبدیل به سبک زندگی و حتی به نوعی درماندگی آموخته شده همگانی خواهد شد و چنین جامعه […]
چکیده: رئالسیم، عینکی از جنس واقعیتهای ملموس اجتماع بشری بود که برای چند دهه، چند نسل با آن به دنیای پیرامون می نگریستند و بیش از هر چیز، واقعیت های تلخ زندگی را در این میدان به نمایش گذاشتند. اگر بخواهیم داستان فارسی را از حیث گرایش به مکتب های ادبی جهان مورد بررسی […]
بی‌تردید تنها کاری که به رشد و ترقی ادبیات یک ملت کمک می‌کند نقد و بررسی آثار نویسندگان آن ملت است. برخی منتقدان بر این باورند که نقد یا مثبت و سازنده است یا منفی و تخریب‌کننده. اما نقد، توصیف و تحلیلِ ساختار و محتواست و تقلیل آن به قضاوت‌های غیرِ علمی در حیطه‌ی […]
جلیل آهنگرنژاد / بخش اول: مگر میشود؟ آیا راننده بالاخانه‌اش را اجاره داده است؟! چمدان‌هایمان در صندوق عقب تاکسی کرولای قهوه‌ای جا نمی‌شود. بی آنکه مکث کند، جعبه ابزار و چند وسیله‌ی دیگرش را از جعبه در می‌آورد و در گوشه‌ی پیاده‌رو می‌گذارد و میگوید: شما را که رساندم، برمی‌گردم و برمی‌دارم!. هاج و […]
جلیل آهنگرنژاد: شاید قسمت این بود که پس از سالها (در خردادماه 1401) با یکی از خادمان خوشنام فرهنگ کوردی در «هولیر»(اربیل) روبرو شوم که یکی از مهمترین اتفاقات فرهنگی کرماشان را در سالهای نه چندان دور رقم زده است. «ماجد مردوخ روحانی» مردی بلندبالا، مرتب و خوش کلام اما با ظاهری جدی است. […]
اکبر رضایی کلهر برای آنهایی که با شعر و ادبیات کوردی کلهری آشنا هستند، نام بیگانه ای نیست. سالهای پرشماری است که در این عرصه حضوری موفق دارد. البته سلیقه اش فضای مجازی را نمی پسندد و از همین روست که به این دنیای خاص! ورودی نکرده است. به تازگی کتابی به نام «مخابن»(به […]
جلیل آهنگرنژاد ضمن اعلام استقبال نسبتاً مطلوب از دومین دوره جایزه نرمه واران، افزود: خوشبختانه اهدای جوایز معتبر فرهنگی غیر دولتی در کرماشان کم کم به یک فرهنگ مقبول تبدیل شده و جایزه های بلوط (معرفی پدیده های ادبیات کوردی در کرماشان و ایلام) و نیز جایزه نرمه واران از سوی هفته نامه صدای آزادی […]
گفتگو از فرهاد کریمی «محمدرضا کلهر»، زاده کرماشان، متولد ۱۳49، دانش آموخنه رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی، سی سال است مدام می نویسد و تا کنون آثار متعددی در حوزه ادبیات داستانی منتشر کرده است و آثار دیگریی آماده انتشار دارد. کلهر با نگارش داستان‌های سه اپیزدیک «یک‌وقت می بینید» و «بعد از دشت […]
زبان قدرتمند ترین پدیده ای است که بشر می تواند با کمک آن تمام زوایای زندگی خود را اعم از مهرها و کین ها ، خشم ها و خروش ها ، شادی ها و پیروزی ها ، شکست ها و ناکامی ها ، ارتباط با جهان لاهوتی ، ساختن دنیای طبیعی اطراف ، درک و […]
زنده یاد جمال راجی درتهران به ابدیت پیوست. یادش جاودانه باد. البرزکوه تحمل شکوه و وقار وبزرگی بزرگمردی چون جمال راجی را تاب نیاورد و مردی به بلندای آسمان را از ما گرفت؛ ازما سوگواران خاموش وگریان را . جمال .. جمال عزیز که بی صدا یاور خاکسترنشینان و درماندگان بودی ..این چه وقت […]
مسائل اقتصادی روان جامعه را زیر تیغ جراحی قرار داده است و در واقع آنچه که اتفاق افتاده، یک جراحی روانی دردناک با دوره نقاهت طولانی و عوارض پردامنه است. دوره نقاهتی که تمام جنبههای زندگی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. تحقیقات و پژوهش‌های علمی حاکی از ایجاد پیامدهای منفی بحران اقتصادی […]
این را دیگر ایراد بنی‌اسرائیلی ندانید!. دو بار شمردیم. آن هم به دقت!. «قبادی» سمت شلوغ تالار را شمرد و من هم سمت دیگر را. تنها 108 نفر به مراسم تجلیل این دو چهره نام آشنای کرماشان آمده بودند. البته حوالی بیست نفری از آنها عوامل برنامه بودند که علی الاجبار بایستی حضور می‌داشتند. صبح […]
فرهنگ، هرگز آفتاب لب بام نیست اما پر فراز و فرود است. گاه با سیلی صورت خود را سرخ نگه می‌دارد و گاه آه در بسط ندارد اما اجاقش همواره روشن است. انگشت در سوراخ زنبور نمی‌کنم اما لازم است بگویم که در روزگار گسست‌های کلان فرهنگی، زبانی و فکری اتنیکی که گاه به […]
یادداشتی از دکتر امرالله عظیمی: هر انسانی را ارکان و ابعادی است که استواری وسستی آن ارکان و ابعاد ،شخصیت او را در جامعه ،فراز وفرود می بخشد؛دانش وبینش؛هنر و ادب،حُسن خوی و روی،سخاوت و شجاعت،صداقت و صراحت،عاطفه و گذشت، فروتنی و مهر ورزی،میهن دوستی و انسان دوستی و درنهایت قدرت بیان وبروز این صفات […]
به بهانه برگزاری اولین نمایشگاه آثار (طراحی و نقاشی دستی و دیجیتال) هنرمند کرماشانی استاد فرزاد بهره مند خاک تاریخی کرماشان همواره سرشار از رویشها و پویش ها بوده است. چهره‌های شاخصی در عرصه‌های مختلف در این دیار تاریخی بالیده اند و افتخارآفرین شده اند. در عرصه های فرهنگی و هنری نیز چنین جلوه […]
فرهادکریمی امیر محمدی دهه ی هفتاد با مسابقات شعر دانش آموزی و بعد چاپ اثر در مطبوعات آن زمان، شعر و دنیای ادبیات را به شکل جدی دنبال کرد. سالهای ۷۷ -۷۹ دیدار و مراوده با شاملو و آیدا نقطه ی عطفی در زندگی ادبی اش شد تا آنجا که از چاپ کتابی با نام […]
مدتهاست عرصه های مدیریت فرهنگی در کرماشان، در رخوتی نگران کننده به سر می برند. در رأس آنها ارشاد اسلامی به اغمایی دردناک رفته و هیچ تکاپوی فرهنگی و هنری شایسته و بایسته ای از آن ندیده و نمی بینیم. هفته گذشته رییس حوزه هنری استان مهمان هفته نامه صدای آزادی بود. قبل از […]
صدای خشم را با دقت بشنویم خشم یک معضل نیست، خشم یک احساس بنیادین و یک واکنش طبیعی در بدن موجود زنده در راستای بقاست و بخشی از تاریخ بیولوژیکی انسان است که به دلایل مختلفی برانگیخته می شود. گاهی ممکن است پاسخی مناسب در جواب به بی عدالتی و نمود احساسات انسان […]
دبیرخانه دومین دوره جایزه گویندگی کوردی نه‌رمه‌واران بنا به خواست برخی از علاقمندان،از تمدید مهلت ارسال فایل های صوتی مشتاقان این جایزه تا 25 اردیبهشت ماه خبر داد. این علاقمندان می توانند با مراجعه به سایت بلوط شعرهای منتخب منتشر شده را دکلمه کنند و پس از ضبط، آنها را به دو شماره واتساپ […]
علاقمندان گویندگی کوردی با آرزوی موفقیت برای شما لازم است گفته شود که در هر دوره اشعاری از شاعران کورد در دو استان کرماشان و ایلام برای رقابت در چنین جایزه ای برگزیده می شود. در این انتخاب که با اجماع نظر دبیرخانه جایزه تایید و آماده ارائه می شود، سعی در این است که […]
بازی فوتبال را دوست دارم. چون نتیجه دارد. با هر بدبختی و خوشوقتی، با هر داوری و ناداوری، با هر تبانی و گاو بندی و هر ساخت و پاختی، پیش چشم تماشاگران، نتیجه ای بدست می آید و خواسته و ناخواسته همگان بدان اعتنا و احترام می گذارند. تیم های حریف برای دفعات بعد […]
راستش را بخواهی فکر نمی کردم دوباره پا به این خانه بگذاری. به خیالم بود که دیدارمان افتاده به قیامت. آخر آن شب همه هراسان رفتند. روی ایوان، سویِ نگاهم به دالان مانده بود که با صدای دق الباب از خواب پریدم. همه جا تاریک بود. قمرتاج روی زانوم به خواب رفته بود. هردم […]
محمدعلی دستمالی نویسنده‌ی سنندجی، به عنوان برنده‌ی نخستین دوره‌ی جایزه ادبی «دانا رئوف» شناخته شد. روز چهارشنبه سیزدهم آوریل و در تالار هنر در شهر سلیمانیه اقلیم کردستان عراق مراسم اهدای جایزه‌ی نمایشنامه‌نویسی برگزار شد و محمد علی دستمالی نویسنده و روزنامه نگار کورد به این جایزه‌ی مهم دست یافت. دستمالی که با نمایشنامه‌ای به […]
اگر این باور «یونگ» را بپذیریم که «سایه، خیمه‌گاه خلاقیت انسان است،» و اگر «سا» را همان «سایه» در زبان فارسی بدانیم، می‌توانیم چنین دریچه‌ای را بر مجموعه شعر کُردی «سا» اثر علی سهامی بگشاییم: کم نیستند روانشناسانی که سایه را بُعد ناخودآگاه انسان می‌دانند و معتقدند که هر انسانی یک سایه دارد. این سایه […]
در میان هنرمندان کم نیستند افرادی که نامشان، شبکه‌ای از چند هنرمند را در ذهن متبادر نمایند. همانطوری که واژه‌ها چنین خاصیتی دارند. وقتی که به نام «صادق سامره‌یی» می‌رسم، در کمترین زمان ممکن به یاد «شیردل ایلپور» می‌افتم و با کمی فاصله نامهای دیگری هم به یادم می‌آیند. سالهای اول دهه‌ی هشتاد شمسی، کانون‌های […]
▫️اگر این نظر ژان بودریار را بپذیریم که : «فرهنگ همواره در حال تولید است و با هدایت رسانه‌ها دائماً تغییر می کند؛» آن وقت تکلیف مدیریت فرهنگی را هم تا حدودی آشکارا می‌بینیم. چنین مدیریتی در چنین ساحتی همزمان از دو پیشرانه‌ی دانش و هنر بهره می‌جوید. ▫️کلمات کلیدی جمله بودریار «تولید مستمر» […]
حرف شوکلوفسکی را می پذیریم که : شعر رستاخیز کلمات است و در تسلسل کلمات در یک شعر ممکن است تنها و تنها یک کلمه و فقط یک کلمه برپا کن این رستاخیز باشد. همین یک کلمه به تنهایی بستر اعتبار یک شعر است. بدین اعتنا به ذات معنایی کلمه ، که حتا در […]
سخنی با جوان‌ترهای ادبیات کوردی در کرماشان ژان بودریار میگوید: «منطق انتشار ویروسی در شبکه‌ها دیگر ارزش‌محور نیست.» به درستی دریافته‌‌ایم که دنیای امروز، بر محور اساسی «ناپایداری» بنا نهاده شده است. اما در این میان نمی‌توان همه چیز را با چنین عینکی دید. همچنانکه کلان‌سوژه‌های راستی، صلح و مهر از مفاهیم ازلی_ابدی و […]
تازه ترین مجموعه شعر محسن حسینخانی با نام «یورتمه در دشت دلتنگی» به اهتمام نشر مروارید به بازار چاپ و نشر آمده است. حسینخانی چند سالی است در وادی شعر آزاد به تلاش و تکاپو مشغول است. وی در سال 1367 خورشیدی در کرماشان متولد شده و کار هنری خود را با نقاشی شروع کرده […]
مهمترین بخش دومین دوره جایزه نرمه واران، انتخاب گویندگان برتر در دور دوم و انتخاب گوینده ممتاز در مرحله نهایی است. همان طور که در سال گذشته هم چنین تجربه ای شکل گرفت، در داوری دور اول 15 نفر انتخاب می شوند و به دور نهایی راه خواهند یافت و در نهایت از میان […]
شاهنامه و رزم نامه های کوردی از گنجینه های ناب معنوی هستند که استان کرماشان گرانیگاه این جریان حماسی به حساب می آید.برای حفظ چنین میراث گرانبهایی، متاسفانه کمترین اقدامی از سوی متولیان فرهنگ و هنر صورت نگرفته است.پس بر همه ما دده مندان فرهنگ کوردی واجب است که به هر شکل ممکن از […]
توجه به زبان مادری، یکی از مهمترین وظایفی است که بر دوش همه ما انسان‌هاست. اتفاقی که این سالها به عنوان یک وظیفه سنگین بر دوش گویشوران زبان کوردی در کرماشان و ایلام گذاشته شده است. خوشحالیم که در این راستا از طرف هفته نامه صدای آزادی و سایت بلوط برای بار دوم، […]
اصولن افراض برهه های مجزا برای منوال طبیعی یک جریان هنری و تعمیم آن به بافت های تفکیک ناپذیر نسل های متوالی ، رویه ای هرچند غیرمنطقی اما امکان پذیر قلمداد می شود . شعر آزاد کوردی در مناطق کرمانشاه و ایلام ، طی سال ها فعالیت و ممارست شاعران این حوزه ، پیش […]
اگر مرزنشین باشی و خوابهایت طعم رنجهای کوردی بدهد، بدون شک واژه کولبر هم از عادی ترین و در عین حال تلخ ترین واژه هایی است که هر روزه با آن مراجه می شوی!. به تازگی نویسنده ی خوب صحنه ای مرتضی حاتمی کتابی را به اهتمام انتشارات شالگردن روانه بازار نشر کرده که […]
اشکان میری: کرماشان همواره استعدادهای بی نظیری در ورزش داشته است، اما چند سالی است که بانوان این دیار بیشتر از پیش در میادین ملی و بین المللی در حال افتخارآفرینی هستند و می‌توان گفتگوی رقابت را از آقایان ربوده‌اند. یکی از این بانوان موفق ورزشکار، سارا شیربیگی، خانم گل آسیا و یکی از […]
کاش صدایم آنقدر بلند بود که وقتی فریاد می کشیدم قدرتش می توانست خواب شبانه ی همه اهالی شهر را بشکند و موج صدایم به قدرتی شبیه موج هایی که پدرانمان را گرفت، همه ذهن ها را به لرزه می انداخت این تنها یکی از آرزوهایم است آن هم در راه روشن سازی […]
زنان بخش پویا و زنده‌ی جامعه هستند که با روح و عواطفشان همواره توانایی های خود را در تمامی زمینه‌های فرهنگی، هنری، ورزشی و اجتماعی ایفا کرده‌اند، و همواره چهره‌هایی موفق را در جامعه از ایشان می‌بینم. سیده دنیا شهیدی یکی از بانوان موفق شهرمان است که در نوازندگی و آموزش دف فعالیت دارد. […]
اشکان میری: آنهایی که با فضای فرهنگی و هنری ایلام آشنا هستند، می دانند که در سالهای پشت سر در این عرصه اتفاقات مثبت فراوانی افتاده است. کم نیستند ناظران فرهنگی آگاهی که خارج از مرزهای ایلام شاهد تولد نگاههایی تازه به فرهنگ و ادبیات کوردی در گویش ها و لهجه های مردم این استان […]
اگر ادعا نباشد من هم مانند بسیاری از دلسوزان و علاقه مندان حوزه ی فرهنگ و هنر دغدغه ی فرهنگ این دیار را دارم و سالهاست با ذوق و شوق در این عرصه نفس می کشم. اما سالهاست که شاهد مظلومیت فرهنگ و هنر در استان هستیم. می توان گفت علت یا علتهای این […]
از شعر کوردی که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم؟! بگذارید تقلیدی کرده باشم از نام کتاب«از دو که حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم» از موراکامی بزرگ که «مجتبی ویسی» عزیز آن را ترجمه کرده و از ترجمه‌های «کافکا در ساحل» و «جنگل نروژی» هم شیواتر است. از ادبیات کوردی که حرف می‌زنیم، […]
هادی پورشیخ متولد خرداد ۱۳۶۶ و ساکن شهر ایلام است. او تحصیلاتش را در دبیرستان شهید بهشتی تیزهوشان ایلام به پایان رسانیده و پس از آن در رشته‌ی لیسانس مهندسی برق-الکترونیک از دانشگاه رازی کرمانشاه موفق به اخذ مدرک کارشناسی شده است. وی، کارشناس BSS و NSS مرکز همراه اول مخابرات ایلام و کارشناس […]
مجموعه داستان «آبیِ کم جان» اثر محمدعلی دستمالی، به تازگی به اهتمام انتشارات هیلا (گروه انتشاراتی ققنوس) چاپ و روانه بازار نشر شده است. این اثر حاوی 9 داستان کوتاه در 119 صفحه است. داستان «نیشابور که دریا ندارد» از همین مجموعه در سال 98 مقام اول جایزه ادبی فرشته را کسب کرد. داستان «دندان […]
شیفت جدید را دوست ندارم. ژیلا هم یک هفته غیبت دارد و به خاطر پدرشوهرش نمی‌تواند بیاید. حسابی تنها شده‌ام. همه جا تاریک است و ظلمات. انگار در یک سرزمین مخفی گیر افتاده باشم. شبیه قصه‌های عجق وجقی است که نیشا قبل از خواب برایم می‌خوانَد. دلم خوش است به دو رشته‌ی باریک […]
فرهنگ مجموعه ای است از آداب و رسوم ، عادات، قوانین و مقرارت و ادبیات و هنر و زیبایی شناسی و دین و زبان و هرآنچه که سبک زندگی مردم یک جامعه را تعیین می کند. لذا همه ی این مولفه ها باید مدیریت شوند تا فرهنگ بتواند پویا و منظم علاوه بر اینکه موجودیت […]
محدود کردنِ استاد پرتو کرمانشاهی به یک شعرِ خاص، اجحافی نابخشودنی‌ست . بی تردید استاد پرتو ، هزاران برابر بیشتر و بزرگتر از شعر ” ارمنی” ست. اما نظر به اینکه این شعر را خاص و عام شنیده‌اند و بخشی از خاطراتِ ما کرمانشاهیان است خوانشی گذرا از این شعر خواهم داشت. جناب […]
آنهایی که با فضای ادبیات کرماشان آشنایی جدی دارند و آثار هنری گویشهای مختلف را مورد توجه قرار می دهند، حتماً به نام «سیدقاسم ارژنگ» بسیار برخورده اند. از این فعال فرهنگی و ادبی لک، تاکنون آثار متعددی منتشر شده است. مجموعه شعرهای فارسی و لکی این شاعر که نام و شرحشان در این […]
حسن رباطی را از سالهای 1383 به بعد می شناختم. انسانی صاحب ایده و پخته ی روزگار که روزگار روی خوش را کمتر به او نشان داده بود. اما تا آنجا که بخواهی «کتاب خوانده» و اهل نظر بود. مدتها برای صدای آزادی یادداشت می نوشت. زمانی که نقد حاضر را برای صدای […]
بە یاد دارم سال ۱۳۹٨ کە دانشگاە کردستان میزبان کنگرەی مشاهیر کورد بود، مطلبی نوشتم در باب عقب افتادن دانشگاە رازی از وظایف اجتماعی و فرهنگی‌اش کە در کانال صدای آزادی منتشر شد. امروز مراسم تشییع استاد پرتو کرماشانی برگزار شد، از اقشار مردم کرماشان در این مراسم بودند اما باز هم خبری از […]
پرتو کرماشانی، یک تئوریسین بود، شاعری مولف ، که بدونِ نوشتنِ مانیفست، با شعرهایش ، پیشنهادهایی تازه برای ادبیات کوردی جنوب ارائه کرد. با دوازده غزلِ کوردی در کتاب کوچه‌باغی‌ها ، هشت وزنِ عروضی را به ادبیات معرفی می‌کند. انگار ادبیات را چونان فرزندِ خود می‌بیند و می‌خواهد به او راه‌رفتنی تازه بیاموزد. با بحر […]
همیشه گفته‌ام و می‌گوبم: غزل عاشقانه کوردی با نام علی اشرف نوبتی پیوند خورده است. حس عاطفی جاری در شعرهای او کم نظیر است. در دهه ۷۰ شعر “ارمنی” پرتو با ترانه خوانی بعضی خوانندگان ،زمزمه جوانان آن روزگار شد و هنوز زمزمه دل شاعران است و این غزل دریچه‌ای روشن و ماندگار برای شعر […]
برای خاموشی شمع وجود ِعلی اشرف نوبتی ، متخلص به ” پرتو” بار دیگر دری به دریغا می گشاییم. پرتو شاعری توانمند و خوش آوازه در سطح ملی است که شعرهایش در زبان کُردی و فارسی زبان زد خاص و عام اند. وی بر ادبیات کهن احاطه داشت و با بهره گیری از نازک […]
استاد علی اشرف نوبتی معروف به پرتو کرماشانی شاعر پرآوازه کورد کرماشان شامگاه دوشنبه چهارم بهمن 1400 خورشیدی در نود سالگی درگذشت. هنگامه نوبتی دختر استاد پرتو به خبرنگار صدای آزادی گفت: حوالی ساعت هشت شب، عصا زنان به طرف صندلی به آرامی نشست و برای دقایقی سرش را روی دستش گذاشت. ما هم […]
کتاب «نیلوفران سپید» گزیده ای از اشعار آزاد سپیدسرایان استان کرماشان، به همت نشر «کتاب هرمز»، به چاپ رسید. اشعار این کتاب به انتخاب و کوشش استاد «کورش همه خانی» و پس از فراخوان سراسری به شاعران، گردآوری و بررسی و انتخاب شدند. دبیر این پروژه، مهناز رضایی(لاچین)، در فراهم آمدن این اثر سترگ، نقش […]
استاد «ایرج هندسی» شاعر، عکاس، نقاش، فعال سیاسی، خبرنگار و قدیمی‌ترین روزنامه‌نگار کرمانشاهی امروز (جمعه اول بهمن) درگذشت. به گزارش ایرنا، ایرج هندسی در سال ۱۳۰۶ خورشیدی (در شناسنامه ۱۳۰۷ ثبت شده است) در شهر کرماشان به دنیا آمد. پدرش مهندس حسینعلی‌خان گوران بنیانگذار اولین مدرسه کرماشان به نام محتشمیه و اداره معارف در محله […]
شنیدنش صبوری، طی کردنش مدارا و ایستادگی و رسیدنش تلخ و شیرین است. تلخ است چون عمر گران است و گذرانش توقف ندارد. هرچه پیش تر می روی بیشتر میخواهی جلویش را بگیری اما او سریع تر می تازد. و شیرین است چون انسان هر روز برای جاودانگی و پختگی بیشتر تلاش می کند […]
اشکان میری: سیروس قامشلو دانش‌آموخته دکترای داروسازی از دانشگاه تهران و فعال فرهنگی_اجتماعی است. اهل شعر، موسیقی و امور انسان دوستانه است. حضور پررنگش را در فضاهای مجازی از سالهای دور دیده ایم و این ماهها همچنان پرتوان تر از پیش با برپایی میزگردهای زنده ی مجازی، سعی در ارتقای فرهنگی و هنری دیارمان دارد. […]
حالا سه روز است که حزقیال رفته. با خانواده‌اش کوچ کردند به نمی‌دانم کجا و با رفتنش تمام جشن‌های ما تعطیل شد؛ یعنی شاید اگر من هم جای او بودم می‌رفتم. خودم شاهد بودم که در آن شقِ گرما چه کردند با تن ِشیث. درست مثل رفتاری که با اسب‌های زخمی میکنند. لاشه را می‌اندازند […]
جلیل آهنگرنژاد در گفتگو با خبرگزاری کردپرس از برگزاری دور تازه ی «جایزه ی بلوط» از طرف هفته نامه صدای آزادی به استعدادهای جوان ادبیات کوردی خبر داد. مدیرمسؤول هفته نامه صدای آزادی گفت: بیش از یک و نیم دهه است که در عرصه‌های فرهنگی و هنری، همایش‌ها، جایزه‌ها و نشست‌هایی برای اعتلای فرهنگی […]
اسکندر آزادی متخلص به (پگاه) یکی از پیشکسوتان شعر کرماشان بود که سالها در قالبهای مختلف، آثار ماندگاری خلق کرد. وی از همان نسلی است که در دهه پنجاه خوش درخشیدند. متولد 1330شمسی بود. او سه مجموعه غزل، چهار مجموعه شعر سپيد و يك مجموعه شعر نيمايي دارد. “تو دیگر برنمی گردی” مجموعه اشعاری […]
این پوستر کاری از طیبه حیدری هنرمند خوب کرماشانی است که برای جایزه ادبی کوردی بلوط طراحی شده است. گفتنی است این جایزه هر ساله از سوی هفته نامه صدای آزادی و سایت بلوط در سالگر تولد این هفته نامه به پدیده های شعر و داستان کوردی اهدا می شود. صدای آزادی در آخر […]
ڕێەگەێ کاوە از آثار پژوهشی جلیل آهنگرنژاد با تغییراتی برای چاپ سوم آمادە می شود. این تغییرات شامل بازنگری مطالب و بخش های مختلف است. بویژه آن که خوشبختانه به طور مستمر شاهد چاپ آثار ادبی کوردی در جغرافیای کرماشان هستیم و تولید متون تازه، نگاههای تازه تری را هم می طلبد. این کتاب به […]
صادقانه بگویم، تا امروز هیچ کس را به این اندازه عاشق و شیفته کرماشان ندیده بودم! وقتی از کرماشان حرف می زد، می‌شد چراغ عشق و اشتیاق را در چشم هایش به تماشا نشست. عشق او به کرماشان مثال زدني است. لحظه اي نبود كه عشق به کرماشان در کلامش جاری نباشد. شیرین شیرزادی […]
گفتگو از فرهاد کریمی: دکتر عبدالرضا رادفر متولد 1335 در کرمانشاه، عضویت هیأت علمی دانشگاه آزاد کردستان، تدریس در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه رازی، دانشگاه آزاد، مراکز آموزش عالی و تربیت معلم کرمانشاه را در کارنامۀ علمی خود دارد. برگزاری جلسات عصر غزل در سنندج، برگزاری جلسات انجمن شعر ارشاد کرمانشاه، دبیری صفحۀ ادبی «لحظه […]
بسیاری از آدمیان متاسفانه در این روزگار معانی مفاهیم را جابجا و سرنگون کرده‌اند، یکی از این مفاهیم، مفهوم مداحی است به معنای: «کسی که بسیار ستایش کند» -فرهنگ عمید- و هنگامی که صحبت از «نقد» می شود, چون ذهن سنگی آنان طی قرن ها سرکوب و خودکامگی به (مداحی) عادت کرده آن هم […]
زبان تنها یک وسیلە برای برقراری ارتباط نیست ، بلکه زبان پل ارتباطی انسان با جهان است، زبان بخش مهمی از روان و حافظه بشریت است و یکی از ابزارهای مهم در درک جهان هستی است و نابودی هر زبان به معنای نابودی نوعی از نگرش و جهان‌بینی است ، زیرا زبان صدای تفکر انسان […]
وقتی «آلفرد برنهارد نوبل» شیمی‌دان سوئدی، در حوالی 1900 میلادی یا کمی قبل از آن وصیّت کرد که دارایی‌اش صرف اهدای جایزه به کسانی شود که «بیشترین تاثیر مثبت را بر زندگی بشریت» داشته‌اند، جایگاه «جایزه» به مناسبت‌های علمی، هنری و … به سطحی مهم و مؤثر رسید. عموماً اهدای جوایزی از این دست و […]
گفتگو: اشگان میری سفیر شادی کودکان یا همان «آقای نارنجی» نامی آشنا و دوست‌داشتنی برای کودکان است. حتی کودکانی که امروز روزگار جوانی خود را می‌گذرانند، شادی‌های کودکانه خود را در مهد کودک‌ها با او به یاد دارند. نارنجی سالها در شبکه زاگرس، در مهد کودک‌ها، در کانون‌های فرهنگی با کودکان هم‌صحبت است. آهسته و […]
هنر متعهد زبان و رنگ و بوی خودش را دارد.تمام قد در کنار جامعه و مردمش ایستاده و با صدای رسا برای آنان دادخواهی می کند.اما بی شک زبان هنر قداره‌کشی و عربده زنی نیست.هنر متعهد مثل ماری خوش خط و خال عمل می کند.با تصاویر و دیالوگ های زیبا در مقابل چشمان مخاطبش […]
نقدی بر شعر دکتر مسعود سپه وندی با تکیه بر مجموعه شعر «ابرهای عاطفه» ؛ آوارگی در سرزمین تن! جلیل آهنگرنژاد از شعر چه می خواهیم؟ پاسخ به این پرسش بی شک یکسان، شفاف، مصداقی و عینی نخواهد بود. هر مخاطبی با ذهنیتی خاص به دنیای هر کتابی ورود می کند. جمعی در پی […]
همین طور ادامه میدهم لابه لای تمامِ بهانه ها در امتدادِ یک تصور خصوصی و بی وقفه فکر می کنم به حوصلۀ رازِ نهفته در این اطراف! … به صدایت که نگاه می کنم مُلحق می شوم به سطرهای برگشته از فرصتِ چشمانت و تجویز می کنم به آسمان به زمین و زمان که […]
تا آنجا که تاریخ گواهی می‌دهد، نام و نشان فرهنگ بر در و دیوار کرمانشاه یا همان کرماشان تاریخی، همواره زرین‌ترین نقش‌ها بوده‌است. از آثار باستانی بیستون که اولین روزنامه دیواری جهان است، گرفته تا نام‌ها و نشان‌های بزرگی که امروزه در قلمرو نویسندگی این نیشتمان، مایه فخر و نازش اند. از عالمان دین […]
جلیل آهنگرنژاد شاعری است که نیاز به معرفی من ندارد،اهل ادبیات با نام،آثار و اعمال او آشنا هستند در این نوشته سعی می کنم نگاهی به آخرین اثر او (رووژ) که توسط انتشارات زانا و با مدیریت شاعر پیشکسوت معاصر ظاهر سارایی منتشر گردیده است داشته باشم. اگر زبان را موجب خلاقیت در شعر […]
صبح روشن زخم‌های کوچک کاری‌ترند. این را همیشه بهروز می‌گفت، راست هم می‌گفت. زخم اگر بزرگ باشد همه می‌بینندش، همه با دیدنش برایت دل می‌سوزانند، این وسط یکی هم پیدا میشود که رویش مرهم بگذارد. اما زخم‌های کوچک را کسی جدی نمی‌گیرد عمقشان پیدا نیست، حتی خودت هم گاهی بی‌محلشان میکنی، تا جایی […]
کتاب «وه‌فرینه‌گان» تازه‌ترین مجموعه شعر کُردی «جلیل آهنگرنژاد» به اهتمام انتشارات دیباچه منتشر و روانه بازار نشر شد. آهنگرنژاد روز چهارشنبه در معرفی این کتاب خود به خبرنگار ایرنا گفت: وه‌فرینه‌گان، بیش از هر چیز یک مجموعه‌شعر آزاد کرُدی است اما در لابلای برخی شعرها و به مقتضای حال همان شعر، پاره هایی ریتمیک […]
جمهوری کلمات نام کتاب تازه ای از علی سهامی، شاعر و پژوهشگر ساکن کرماشان است که در تیراژ یک هزار به اهتمام نشر دیباچه روانه بازار نشر شده است. این کتاب اولین اثر دکتر سهامی در قالب شعر آزاد فارسی است. پیش از این از این چهره نام آشنای گیلان غربی، کتابهای متعددی در حوزه […]
مجتبی ویسی متولد 1340، نفت‌شهر (کرمانشاه). یکی از نویسندگان فعالی است که آثار ارزشمند و متعددی در حوزۀ شعر، داستان و ترجمه منتشر کرده است. مهمترین آثار این شاعر و نویسنده بدین شرح است. تألیف پنج مجموعه شعر: «1- بیدار بمانیم تا نقطه، نشر نگیما، 1382، 2- من‌های متناقض، نشر مروارید، 1391، 3- وات‌ها، انتشارات […]
سرویس فرهنگ و هنر: از هر سویی که به «کرماشان» می نگریم، در آن جلوه‌هایی بی همتا از فرهنگ (هنر و بویژه ادبیات خاص این سامان) را می بینیم. از دالاهو و ادب یارسانی اش گرفته تا رزمنامه های کُردی و ادب حماسی‌اش از لهجه ها و گویش های زبان کُردی گرفته تا سایر […]
فرهادکریمی رضا جمشیدی متولد شهرستان سرپل ذهاب و دانشجوی دکترای علوم سیاسی است که در عرصۀ شعر و ادب و همچنین پژوهش، فعالیت های چشمگیری دارد. از این نویسنده کتابهای متعددی چاپ و منتشر شده که می توان از «ايران سرزمين با شكوه»، «سرپل زهاب در گذر تاريخ»، «اعتقاد به منجي آخر زمان در آيين […]
تراژدی کرونا جهان را بیدار کرد و دریچه¬ای نوین به جهان¬بینی انسان در قرن شروع و شتاب تکنولوری بخشید، دریچه¬ای که انسان را بیدارتر و در عین حال بیمارتر ساخت ، او را وادار کرد تا از نگاهی فراانسانی به سلامت – مرگ- جهان – معنای زندگی و بودن بیاندیشد. تراژدی کرونا باعث شد […]
تصویر یک اسب سفید با موهایی بلند که در ظلمات شب از دل تاریک آبهای سراب خودش را می‌کشد بیرون مدام با من زندگی می‌کند؛ در خواب‌وبیداری. همه‌اش فکر می‌کنم که کاش آن شب پایم را روی پله‌های دکل نگهبانی سراب نمی‌گذاشتم یا کاش توی گروهان دیگری می‌افتادم؛ هر جای دیگری که کریم نمی‌بود. […]
دکتر قطب‌الدین صادقی (زاده سوم اردیبهشت 1331، سنندج، محله جورآباد) فیلم‌نامه‌نویس، مترجم، کارگردان تئاتر، استاد دانشگاه، بازیگر سینما، تلویزیون و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران است. وی در سال 1354 مدرک کارشناسی خود را در رشته هنرهای نمایشی، از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران دریافت کرد؛ سپس برای ادامه تحصیل عازم فرانسه […]
رضا موزونی صبح امروز در گفتگو با خبرنگار صدای آزادی از انتشار کتابی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان با نام «دریچه» خبر داد. این پژوهشگر نام آشنا درباره انگیزه نوشتن چنین کتابی گفت: سالها تجربه در این حوزه و ارتباط تنگاتنگ با دنیای کودکان بعنوان یک مربی و شناخت از کودکان و آشنایی من […]
سخن «دکارت» باشد یا ابن سینا، آنچه مهم است این است که به این جمله بیشتر بیندیشیم: « من شک می‌کنم پس هستم!». دقیقاً مهم این است که باید شک کنیم. کتاب «شنه‌ی وای شه‌مال»(به تصحیح دکتر علیرضا خانی،بهنار دلشاد) را دوباره و سه باره با دقت بیشتری خواندم. متن اصلی اشعار منسوب به شاکه […]
هفته نامه صدای آزادی: بخار از بالای کنگره‌های استکان لب طلایی بلند می شود. هنوز چایی لب سوز است. بین قاب باز پنجره ایستاده ام. پنجره به خیابان عریض و طویل محل، درختها، عبور و مرور ماشین‌ها و مغازهها مشرف است. باد خنکی می‌وزد. پوست تنم با این خنکا مور مور میشود. این […]
فرهادکریمی: «قباد حيدر» متولد 1338 کرمانشاه نويسنده، شاعر و عضو کانون نويسندگان ايران است. از آثارش مي‌توان به رمان «رسيدن به دور»، رمان «چرس»، داستان کوتاه «چارلي و بانو»، مجموعه شعر سپيد «ريلي براي عبور»، مجموعه اشعار سپيد «گاهي از سکوت بيدار مي‌شويم»، مجموعه اشعار سپيد «آسمان جايي تمام مي‌شود» اشاره كرد. وي مديریت اجرايي […]
دکتر محمدجواد جلیلیان_ هفته نامه صدای آزادی: بدون تردید نام ماندگار زنده یاد یداله رحمانی با تاریخ هنر و موسیقی دیار كرمانشاه و مردمان كرد گره خورده است؛ چنان كه گویی صدای زلال استاد لرنژاد از عمق تاریخ كرمانشاه به گوش عاشقان دیار بیستون می رسد. صدایی كه همچنان بر بلندای موسیقی كردی با غرور […]
نامزد مرحله اول جایزه ادبی مشهد سهراب به ساعتش نگاه کرد، چشم چرخاند تا دوباره اطرافش را دید بزند. باران دیشب مه غلیظی را روی کوه ها نشانده بود و قطرات ریز گم شده در هوا به صورت سهراب می چسبید و سرما را درونش می‌نشاند. گنبد وِیس قرنی در میان […]
صدای آزادی: تشکیل ارکستر رادیو کرماشان را در ابتدای دهە چهل، باید دوران طلایی موسیقی کردی و به ویژه موسیقی کرماشان قلمداد کرد. ارکستری که به مدد مدیریت افراد کاربلد و دلسوز بخصوص از سال ١٣٥٠ تا ٥٧ که استاد مظهر خالقی مدیر این مرکز بودند، منجر به خلق آثار ماندگار بسیار گردید. این […]
بهترین مجری زن در بیستمین جشنواره تولیدات رادیویی و تلویزیونی کشور تنها گوشه ای از قابلیت های گوینده ی موفق ایلامی را به مخاطبان می شناساند. طاهره صیدمحمدی گوینده، مجری، مدرس فن بیان و از همه مهمتر یکی از مهمترین مؤثران فرهنگ و ادبیات کوردی جنوبی است. کارشناس ارشد ادبیات فارسی و دارای مدرک […]
آن روز مهدی ویران شده بود. مثل کسی که ضربه ای سخت به گیجگاهش خورده و نمی داند کجاست. من برایش روزی از بچه گی ام را گفتم که پدرم قبل از سپیده صبح بیدارم کرد و برد توی لندرورش. دونفری زدیم به جاده. گفتم: کجا؟ گفت: می خواهیم برویم شکارِ شاپری. اوایل پاییز […]
انتشارات دیباچه دومین اثر کوردی بابک دولتی را با نام «خان» به بازار چاپ و نشر روانه کرد. این کتاب، اولین مجموعه رباعی کوردی باشور به شمار می آید. برگردان فارسی این مجموعه به قلم مریم صفرزاده صورت گرفته است. دولتی درباره کتاب تازه اش می گوید:« خان به مضامین و فضاهایی می‌پردازد که در شعر […]
سخن از ادبیات در میان است که آدمی را ژرفا می‌برد. گفتن از ادبیات بومی نیاز به شناخت داشته ها دارد و نیز حضور مدام در دل مردم و بویژه شناختن خواص. در این گاه که جهان بوده اضطراب و بیم از بیماری کرونا و جنگ است. بی گمان ادبیات هر قوم زبان ویژه خود […]
من یونس هستم. پنهان شده در اعماق تاریک اقیانوس ها. برای گرفتن اکسیژن به سطح می آیم. کوژِ پشتم را بیرون می دهم و با فشار آب را تخلیه می کنم. اقیانوس ها را سر به سر پی جفت گشته ام. از آبهای سرد تا آبهای گرم. از ساحل های سنگی تا ساحل های […]
براستی که «شیرین شه‌مامه‌ێ نه‌وبه‌رم…» ماندگارترین و تاثیرگذار ترین نوحه کوردی است .این نوحه که از گذشته های دور درعزاداری محرم وجود داشته است همیشه مورد توجه خاص نوحه سرایان بوده و با استقبال ویژه ی مخاطبان عزادار مواجه گردیده و همچنان در ادبیات سوگواری محرم جایگاه ویژه خود را حفظ کرده است .ابیات شعر […]
1 با آتشِ سیگار، روشن کرد سیگار همراه شد در کوچه با شبگرد، سیگار بغض غلیظش را فرو می خورد چون بود راه علاج دردهای مرد، سیگار در خاطرات یخ زده لبخند زد بر تنها رفیق روزهای سرد سیگار پک می زند عمر خودش را ساکت و سرد هر وقت باشد با […]
فرهاد کریمی- صدای آزادی: مریم صفرزاده متولد شهریور۱۳۶۰ و دانش آموخته ادبیات انگلیسی و کارشناس ارشد زبانشناسی. انتشار ترجمه شعر در نشریات و وب سایت ها از سال ۱۳۸۰، ترجمه مجموعه شعر جهان تحت عنوان «با دیوانگان نجیب» و ترجمه مجموعه شعر «خه‌و» از مهمترین فعالیت های مریم صفرزاده است. ـ یک معیار قدیمى […]
همایون رحیمیان اهل گیلان غرب است. شاعری با احساس که غزل ها و دوبیتی هایش سرشار از نگاه ناب عاشقانه‌ی اوست. دقایقی دل به شط شیرین شعرش می سپاریم وقتی تو نیستی گُلَکم خانه خانه نیست فانوسی از ستاره بر این آستانه نیست وقتی تو نیستی نفسم تنگ میشود گویی هوای تازه دراین آشیانه نیست […]
صدای آزادی: تازه ترین اثر « اسماعیل زرعی» نویسنده کرماشانی با نام « می رویم هیزم بچینیم » به اهتمام انتشارات دیباچه در شمارگان 1000 نسخه و با طرح جلدی از « فرناز بهرامی» منتشر شد. این مجموعه، شامل 12 داستان کوتاه است و با داستان قائمیان شروع می شود. در این کتاب با زبانی […]
بازنشر از صدای آزادی: به تازگی مجموعه شعری از جلیل آهنگرنژاد توسط نشر دیباچه با عنوان «خواب های خانقین» چاپ شده که شامل 98 صفحه از اشعار آزاد این شاعر کرماشانی است. اگر بخواهم در چند جمله خواب های خانقین را برای مخاطب به تصویر بکشم باید بگویم این مجموعه شعر در حقیقت یک شعر […]
موسیقی همیشه شبیه آدمهای جامعه است محمدجواد جلیلیان- صدای آزادی : در همین کوچه پس کوچه‌های شهر، در همسایگی ما، هنوز انسانهای شریفِ بسیاری نفس میکشند که تنها به عشق کرماشان کار میکنند. وحید نظری کرماشانی، یکی از همین بزرگمردان در عرصه‌ی تولیداتِ موسیقی است است. کارنامه‌ی کاری او سرشار از اتفاقات درخشان و ارزشمند […]
کرماشان شار شیرین کوردانه هفته نامه صدای آزادی: اردشیر پشنگ دانش آموخته روابط بین‌الملل و از پژوهشگران نام‌آشنای حوزه مسائل خاورمیانه و کُردها در مراکز معتبر بین‌المللی و داخلی است. از وی تاکنون علاوه بر شرکت در کنفرانس‌های بین‌المللی بیش از 11 جلد کتاب از جمله کتاب «کُردها در میانه جنگ ایران عراق» منتشر […]
دكتر عباس صيدي كلهر در نشست فصلي خود با شوراي مركزي جامعه ي كلهريان استان ايلام گفت: تفكر جوان گرايي و جوان گذاشتن لايه هاي جامعه ي اجتماعي از اسلام نشأت گرفته است و از نظر اجتماعي نيز يك پديده ي مؤثر است و بدون شك داراي كاركردهاي مناسبي مي باشد. رييس هيأت موسس […]
زنده‌یاد حیدر کریمپور زنده‌یاد حیدر کریمپور زنده‌یاد… یک‌بار، دوبار، سه‌بار، صد‌بار خواندمش از اول. دلم می‌خواست بنویسم آقااا این لقب زنده‌یاد برای چیست؟ حیدر کریمپور زنده است! کوهنوردی می‌رود، کتاب می‌نویسد، درس می‌دهد، سرگرم پژوهش است، زندگی می‌کند علی‌رغم همه‌ی رنج‌هایش که هیچگاه به آسودگی تعظیم نکرده‌اند… اما یادم آمد کسی که یک وقت بوده، […]
به خاطر دارم در ایام کودکی و نوجوانی (دهه های پنجاه و شصت ) شور و نشاطی وصف ناشدنی در روزهای پایانی مدرسه و آغازین تابستان وجودمان را فرامی گرفت و لیست بلندبالایی از کارهایی که انگیزه های فراوانی برای آنها داشتیم را در ذهن به خط می کردیم، از شرکت در کلاس های کانون […]
صدای آزادی: همه چیز از این پست اینستاگرامی شروع شد که شاعر جوانی به نام اشکان ناصری در پیجش نوشت: «جای تأسف…دارد که به (مخاطبان ادبیات در ) سایر زبان ها بگوییم که ما مشکل عروض داریم و برخی شاعران نامی ما عروض را قبول ندارند». اشکان ناصری در کپشن هم توضیحاتی در این باره […]
1. باز هم سیب نگاهی … بعد از آن سیب من آدم شده ام. می دانی؟! با خیالات تو همدم شده ام. می دانی؟! تشنه ی خاطره انگیزترین بارانم تشنه ی اشک چو شبنم شده ام. می دانی؟! ای سحر! پشت شب پنجره هامان گل کن! بی تو مثل شب عالم شده ام. می دانی؟! […]
فرهادکریمی: آرش محمودی متولد ۱۳۶۴ در کرمانشاه. داستان نویس و روزنامه نگار جوانی که خیلی خوب توانست خودش را در عرصۀ داستان نویسی مطرح کند. از این داستان نویس جوان، مجموعه داستان «نیوکاسل» توسط «نشر روزنه» در ایران، مجموعه داستان جمعی «صدای ایران» توسط نشر«آرته باریا» در کشور ایتالیا و مجموعه داستان جمعی «خفته […]
مدیر برگزاری اولین دوره جایزه گویندگی «نرمه واران» از راه یافتگان به این مرحله خواست با ارائه نمونه‌های دیگری از آثار خود برای گام پایانی، هنر خود را در معرض قضاوت داوران نهایی قرار دهند. در این مرحله به پیشنهاد صاحبنظران کتابهایی انتخاب شده و ضرورت دارد هر کدام از برگزیدگان، یک متن(نثر) و حد […]
فرهاد کریمی: محسن اخوان گوران در کرمانشاه، محله برزه دماغ متولد شد. تحصیلات را تا دیپلم در زادگاهش کرمانشاه و تحصیلات دانشگاهی را در رشته فیزیک اتمی در تهران ناتمام گذاشت. اساتید ایشان در داستان نویسی زنده نامان «یدالله بهزاد کرمانشاهی، علی اکبر ملکی و رضا سید حسینی» بودند. سه کتاب به نام های «عسل […]
به دستگیری برخی از مدیران کرماشان و نیز به عرصه‌های فرهنگ و هنر پرداخته‌ایم. تازه ترین شماره صدای آزادی با چهره‌ی اسطوره آوای باستانی هوره، زنده یاد علی نظر منوچهری مزین شده است. همچنین در این شماره یادداشتها، نقدها و مصاحبه‌های متنوعی می خوانید▫️هوره آوایی باستانی است که در میان کُردها بویژه در مناطق کرماشان […]
چاپ تازه ای از مجموعه شعر «خواب های خانقین» از آثار فارسی جلیل آهنگرنژاد به اهتمام نشر دیباچه بزودی به بازار نشر می رسد. این کتاب دربرگیرنده‌ی شعر آزاد به زبان فارسی است. گفتنی است که اولین چاپ خواب های خانقین در سال 1396 خورشیدی منتشر شد.
در یکی از همین شبهای زمستانی که در حال همدمی با اوییم، به همراه جمعی از دوستان، برای دیدار با یکی از بزرگان آواز باستانی »هوره« به ماهیدشت می رویم. ماهیدشت که همان نام ماندگار از تاریخ »ماهیدشت« است و به معنای »دشت ماد« می باشد، (همان قوم بزرگی که در تاریخ درخشان ایران […]
مدیر انتشارات دیباچه امروز (پنجشنبه 17 تیر 1400) در گفتگو با خبرنگار صدای آزادی از انتشار کتاب تازه‌ی علی الفتی شاعر سرپل ذهابی با نام ستران (به معنی گورانی) خبر داد. سعید زنگنه افزود: کتاب مذکور مجموعه آثار چاپ شده‌ی این شاعر با نامهای گرمه شین، گیان و گرمیان است و مجموعه ی تازه […]
مهدی احمدی خواه دانشجوی رشته‌ی دکتری ادبیات دانشگاه ایلام برای نخستین بار موفق شد از رساله‌ای با عنوان:« بررسي تطبيقي ادبيات کودک و نوجوان فارسي و کُردي ايران پس از انقلاب اسلامي » با درجه‌ی عالي دفاع کند. این دانشجوی ایوان غربی گفت: رساله‌ی مذکور آثار کودک و نوجوان کوردي را در دو بخش شعر […]
اشکان میری- هفته نامه صدای آزادی: روز قلم روز گرامیداشت بزرگمردان عرصه اندیشه و هنر است. آنها که سالهای گران عمر خویش را صرف پاسداری از مواریث فرهنگی، تاریخ و اجتماعی میکنند. کرماشان ما از دیر و دور همواره قلممردان فرهیخته‌ای را در دامان خود پرورده و هر کدام از اینها گنج‌هایی معتبر را ماندگار […]
تازه ترین شماره صدای آزادی با قلم چهره‌هایی همچون استاد محمدعلی سلطانی مزین شده است. همچنین در این شماره یادداشتها، مصاحبه‌ها و مطالبی از شهاب تجری شهرام اردشیریان مازیار نظربیگی محمد ویسی محمد آشنا محمدجواد جلیلیان زینب اکبری اشکان میری مریم مرادی و… می خوانید
آیا تا به حال شده در جریان زندگی، از حالت درماندگی و آشفتگی لحظه‌ی اکنون، به رخدادی در آینده برسید که جرقه‌ای در ذهن‌تان زده شود که در حقیقت تمام اتفاقات گذشته، ضرورت رخ دادن همان رویداد خاص در آینده بوده‌اند؟! مثلا در سال گذشته، اتفاقات ریز و درشت زیادی دست به دست هم […]
دوست بزرگوارم، جليل آهنگرنژاد، از من خواست تا مطلب و مقاله‌اي در باره‌ي شامي كرماشاني بنويسم تا در ويژه‌نامه‌اي كه به نام و ياد شامي منتشر مي‌كند، درج شود. لابد ايشان انتظار داشت مقاله‌اي جامع و مبسوط بنويسم كه در آن اصول تحقيق و نگارش رعايت شده باشد و چكيده و مقدمه و ارجاع و […]
رضا جمشيدي شاعر سرپل زهابي امروز تازه ترین مجموعه شعر كوردي‌اش را با نام «كه‌مووته‌رانه»(كبوترانه) به اهتمام انتشارات ديباچه کرماشان در اختيار علاقمندان قرار داد. جمشیدی در گفتگو با بخش فرهنگی هفته نامه صدای آزادی با اشاره به بازار پر رونق چاپ و نشر ادبیات و بویژه شعر کوردی در استان های کرماشان و […]
نسل‌های کهنه و نو در عرصه ادبیات کوردی در جغرافیای کرماشان دست به دست هم می دهند تا همچنان زاگرسِ فرهنگی، صخره‌های تازه تر بیافریند و بر اعتبار فرهنگی این دیار تاریخی افزوده گردد. کم نیستند شاعران جوانی که دل به شمیم گل های زاگرس شعر کوردی سپرده اند. یکی از این شاعران جوان و […]
هفته نامه صدای آزادی: کرماشان در عرصه‌ی فرهنگ و ادبیات، نام‌ها و نشان‌های قابل احترامی دارد. نامهایی که توانسته‌اند چراغی بیفروزند و مسیر فرهنگی این شهر و دیار را هموارتر کنند. کمتر کسی هست که در کرماشان زندگی کند و با نام پیر سفید پوش ادبیاتش آشنا نباشد. استاد فرشید یوسفی معلم، شاعر و پژوهنده‌ای […]
دشواری نوشتن درباره رُمانی 880 صفحه ای از اینجا ناشی می شود که در ایران، پدیده رُمان به درستی تشریح نشده و توضیح داده نشده است و به همین سبب این تَوَهم در عمل دامن زده شده که قطور نویسی یعنی رُمان! در حالی که رمان خلق یک زندگی کامل است و خلقِ شخصیت … […]
فرهاد کریمی: محمد ویسی متولد 1355 قصرشیرین، کارشناس ادبیات فارسی از دانشگاه رازی کرمانشاه و دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات فارسی. آثار منتشر شده از این شاعر بدین شرح است: «چیکا» مجموعۀ غزل 1383 ـ «انحراف» مجموعۀ مصاحبه و مقاله در بارۀ شعر آزاد ایران 1388 ـ «رفراندم» شعر آزاد (رمان ـ شعر) در دست […]
تازه ترین شماره صدای آزادی با تیتر : «کوردیمن و برایمن» و دعوت به آرامش و برادری، روی دکه ها رفت. در این شماره از هفته نامه صدای آزادی «پرونده ی خبری_تحلیلی حوادث دالاهو» بررسی شده و صاحبنظران در این باره به ارائه نظر پرداخته اند.
بیژن ارژن شاعر نام‌آشنای کرماشانی در صفحه اینستاگرامی‌اش از انتشار کتاب «شیرین خه‌و» خبر داد. این کتاب بازسرایی داستان عاشقانه‌ی خسرو و شیرین است که در بافت و زبانی تازه دنیایی شیرین را به روی مخاطبانش می گشاید. شیرین خه‌و را انتشارات دیباچه بزودی روانهی بازار نشر می کند. بیت هایی نمونه را از این […]
کرماشان در هنر خوشنویسی مثل برخی دیگر از هنرها با وجود چهره هایی ممتاز همواره سرآمد بوده است. میرزا رضا کلهر از بزرگان هنر خوشنویسی ایران زمین از این دیار تاریخ برخاسته و تا امروز بزرگان دیگری نیز در این خاک گهر خیز پرورش یافته اند که یکی از معروفترین چهره های امروزین آن […]
ابتذال در قلمرو چاپ و نشر، کتابسازی و تولید آشغال های ادبی چنان وضعیتی آن هم در قرن 21 و در سرزمینی به نام ایران بوجود آورده، اگر جهانگردی ناآشنا با پیشینیه فرهنگی ایران با این آشغال فرآروده ها برخورد کند خواهد پنداشت پا به کشوری گذاشته که نه تاریخ دارد، نه دوران هایی از […]
ضرب المثلهای رایج در زبان فارسی 1- آب از آب تکان نخوردن : کنایه از آرامش/ پایان نگرانی 2- آب از آسیاب افتادن: برقراری آرامش / سرو صدا خاموش شد 3- آب از سر گذشتن: ناامیدی / به پایان آمدن امری 4- آب آمد و تیمم باطل شد: اصل کار آمد و فرع دیگر […]
امروز از همان روزهاست که بی هوا دلش می لرزد. آسمانی ابری و سرمایی که ناغافال به جانش افتاده. دست های کرخت شده اش را توی جیب اورکتش می فشارد. با لب های خشکیده، به دندان گزیده غُرغُر می کند:”کجاس ای خوَرِ بی صاحوه؟ لرز استخوانامه بُرید…” همیشه سرمای این فصل از سال مثل […]
مرتضی حاتمی(نویسنده و روزنامه نگار ادبی) سوگ نوشته ای به احترام فریبرز ابراهیمپور(ف.الف.نگاه) نویسنده، شاعر و منتقد کرماشانی نشانی خانه‌ی آقای ابراهیمپور را که آقای «کامران سعادت» مدیر هفته نامه(بعدها روزنامه)ی «باختر» روی تکه کاغذی نوشت و به ما داد، عصر نیمه سرد یک روز‌ِ پاییزی در سال71 بود. آن روزها داستان هایم تازه از […]
ده‌روه‌چ اول: صبح یکی از روزهای نیمه سرد اما آفتابی زمستان 1399 خورشیدی است. با خانواده و اقوام به دامنه‌ی یکی از کوههای #زاگرس رفته‌ایم. به تنهایی از یکی از تپه های نیمه بلند بالا می روم. پای درخت کهنسال بلوطی به برگهای زیبای یخ زده خیره می‌شوم. برای اینکه چند عکس بگیرم، چند برگ را جابجا […]
تازه ترین شماره هفته نامه صدای آزادی با مطالبی متنوع به دو زبان کوردی و فارسی منتشر شد در این شماره گفتگوها، یادداشتها و نقدهایی را به قلم صاحبنظران حوزه فرهنگ و سیاست می خوانید https://balout.ir/wp-content/uploads/2021/06/603.pdf
هفته نامه صدای آزادی: امروز چهارم خرداد ماه 1400 فریبرز ابراهیمپور نویسنده، شاعر و منتقد توانمند کرماشانی که چند سالی در کرج زندگی می کرد، بر اثر عوارض ناشی از بیماری کلیه در سن ۷۲ سالگی درگذشت و در قطعه ی هنرمندان کرج به خاک سپرده شد. وی که از نویسندگان جدی حوزه ادبیات […]
اثر جدید مریم ذوالفقاری مجموعه شعر «زنی متولد زمین» در اواخر فروردین توسط « نشر هشت» به چاپ رسید. این مجموعه شعر، روایتی از شعرهایی ضد جنگ، صلح جویی و عاشقانه هایی کوتاه برای مشتاقان شعر و ادبیات است. مریم ذوالفقاری شاعر و نویسنده متولد سنقر کلیایی از استان کرماشان است. از آثار منتشر […]
گفتگو از محمدجواد جلیلیان شهاب متقی فر نامی کاملا آشنا و قابل احترام برای اهالی موسیقی کرمانشاه است. آهنگساز و تنظیم کننده‌ی توانمندی که متولد 1352 در قصر شیرین است و تاکنون آهنگسازی و تنظیم بیش از 110 اثر موسیقایی رل در ساخــتارهای مختلف انجام داده و عمده‌ی همکاری های او با دفتر موسیقی صدا […]
اینجا متروکه شده. سی و پنج سالی میشود کسی پایش را توی این عمارت نگذاشته. درست بعد از مرگ مادربزرگم، ماه‌منیر. پدرم به من وکالت داده همه چیز را بفروشم و با دست پُر برگردم. خودش حتی خوش‌ندارد چشمش به این خیابان بیفتد چه برسد به عمارت ماه‌منیر. یک ضلع مثلثِ بالای سَر درِ عمارت […]
استانداری کرماشان رپورتاژآگهی «منطقه آزاد قصر شیرین» را برای برخی از رسانه‌های کرماشان از جمله: صدای آزادی فرستاد و به تأکید نوشت: « تیتر اول، رپرتاژ کار شود. تاکید فقط بر تیتر اول است». مردم عزیز کرماشان می دانند که بسیاری از جلوه گری‌های طاووسیِ استاندار محترم امروز کرماشان با همین رپورتاژها و آگهی‌ها […]
به بهانه بیست و هفت اردیبهشت و روز استاد پرتو کرماشانی / به اهتمام: گروه فرهنگی دنگ پراو چند سالی است که به همّت گروه فرهنگی هنری «دنگ پراو» روز بیست و هفتم اردیبهشت ماه تحت عنوان «روز استاد پرتو کرماشانی» نامگذاری شده و خوشبختانه مورد توجه و مسرّت اهالی فرهنگ و هنر زاگرس […]
به بهانه ي ٢٧ارديبهشت روز استاد پرتو کرماشانی / به اهتمام: دنگ پراو «از چهر استخوانی‌ام ای اشک پا مگیر بر صخره‌هاست رهگذر آبشارها» گاهی شاعران با تک‌بیت‌ها یا سطرهایی تصویری تمام و کمال از خود ارائه می‌دهند، با صداقت تمام. به زعم من، جناب پرتو کرماشانی (کرمانشاهی) در بیت بالا، […]
به بهانه ي ٢٧ارديبهشت روز استاد پرتو کرماشانی شاعری کە اشعارش فولکلور می شود خوش شانس نیست ، آفرینش گری بی مانند است او شاعر نیست که ساحراست چونکه چنان «سر زلف عروس سخن را شانه زده است» که جوانان دیروز و امروز و عاشق پیشه گان سفید موی اکنون و آینده، هیچگاه از زمزمه‌ی […]
به بهانه ي ٢٧ارديبهشت روز استاد پرتو كرمانشاهي / به اهتمام: دنگ پراو یک) حافظه‌ی جمعی: دکتر شفیعی کدکنی در مقدمه‌ی کتاب آینه در آینه،درباره‌ی شعر سایه نوشته است:«کمتر حافظۀ فرهیخته‌ای است که شعری از روزگار ما به‌یاد داشته باشد و در میان ذخایرش نمونه‌هایی از شعر و غزل سایه نباشد. […]
▫️رضا موزونی: از جنگ نزدیک به چهل سال می‌گذرد، چهل سال زمان کمی نیست! جنگی که سالهاست به صلح انجامیده است. صلحی که آسمان شهرهای‌مان را از غرش میگ‌ها خالی کرد. چهل سال گذشته است.من دیگر آن نوجوان چابک پای گذشته نیستم، بچه هایم از نوجوانی های آن سالهای من هم،بزرگتر شده اند. ▫️نیمه‌های شب […]
در آستانه نوروز ۹۷ «مجموعه شعر» خواب های خانقین از «جلیل آهنگر نژاد » برای تشکل‌های شعری کرمانشاه و خیل شاعران این وادی ، این پیام را آورد که: «سربازان کلمات را به جهان(تان) می‌فرستم …» خواب های خانقین پرسه‌ای‌ست در وادی سوررئالیسم. پرسه‌ای آگاهانه و هدفمند. تمام ۴۱ قطعه شعر مجموعه که به همت […]
صدای آزادی: نامش را روزگاری شنیدم که فرهنگ و ادب کوردی چون امروز بر سر زبانها نبود. نامش را روزگاری شنیدم که هنوز طلسم شب شعرهای کوردی نشکسته بود. کریم کریمپور! نامی که با فرهنگ و ادب کورد گره خورده بود. اوایل دهه هشتاد خورشیدی که اولین برنامه های دیار خوش نیشان در رادیو را […]
🔸یادداشتی به بهانه‌ی مرگ «کریم کریمپور» پژوهشگر کورد کلهر ▫️جلیل آهنگرنژاد: روزها نه! که شبهای تلخی بر ما می‌گذرند. زندگی بنایش را بر مردن گذاشته و مرگ عادی ترین چریکِ سیگاری هر کوچه و خیابان است. دود می پراکند و می‌کَشد و تاریکی می‌سازد و آب از آب تکان نمی‌خورد!… ▫️ساده نیست اینکه به سادگی، […]
استاد کریم کریمپور، پژوهشگر فرهنگ کوردی کلهری، امروز نوزدهم فروردین ماه 1400 در سن شصت سالگی در کرماشان به دیار باقی شتافت. زنده یاد کریمپور سالهای بسیاری از عمر عزتمندش را صرف گردآوری داشته‌های مغفول و ارزنده‌ی فرهنگ کوردی کلهری کرد و حاصل تلاش‌های این معلم فرهیخته، کتابهای ماندگاری در این وادی است که به […]
دبیرخانه جایزه گویندگی کوردی «نرمه واران» امروز دوشنبه با انتشار بیانیه‌ای، راه‌یافتگان به مرحله نهایی را معرفی کرد. در بخشی از این بیانیه آمده است: «اولین دوره جایزه‌ی گویندگی کوردی با نام «نرمه واران» به اهتمام هفته نامه صدای آزادی و سایت فرهنگی بلوط شکل گرفته است با این هدف که استعدادهای این رشته در […]
تابستان‌های داغ دهه‌ی پنجاه خورشیدی به نیمه رسیده بودند. جوی آبی از وسط روستای کوچکی در «#چله» می‌گذشت. چند درخت بید قد و نیم قد، خنکای سایه‌ی مهربانی‌شان را بین ما قسمت می‌کردند تا با خیال آسوده گِل بازی کنیم و از سر اشتباه و تخیل با چاشنی «توهم» آدمهای قد و نیم قد بسازیم. […]
اشکان میری: بدون شک استان کرماشان بە گواە قریب بە اتفاق مستشرقین و تاریخ نگاران، نقشی اساسی و مهم در همەی اعصار ایران زمین داشتە است. وجود بزرگانی در علم، هنر، فرهنگ، ادبیات و تجمع ادیان متفاوت در این استان، باعث شدە است کە همگان کرماشان را بە هندوستان ایران تشبیە کنند. باوجود این گفتەها، […]
یقیناً حرفه‌ای‌گری در نوشتن کتاب، این فورمت مهم دانشوری، در میان کوردان کلهر سابقه‌ی چندان دور و دیری ندارد و یا لا اقل مخاطبان امروز این گویش مهم از زبان کوردی از داشتن چنین مواریثی محرومند. اما از سوی دیگر جریانی انقلاب گونه بویژه در حوزه‌های ادبی و فرهنگی برای آفرینش کتاب، اتفاق افتاده […]
صدای آزادی: اسفندها که از راه می‌رسند، دوستداران شعر را در جغرافیای مثنوی معاصر به یاد یکی از شوریده‌ترین شاعران این مرز و بوم می اندازند. «احمد عزیزی» شاعر نام‌آور سرپل ذهابی، پس از آن که سال ها در بیمارستان امام رضای کرمانشاه بستری بود، نیمه اسفندماه 1395 به دیار باقی شتافت. سیدجبار عزیزی شاعر […]
خبرهای کرمانشاه ناگوار و هولناک است، با اینکه نوروز در راه است، برای تسکین مردم افسرده و تحت فشار تورم و فرسوده از برنامه های متداول خبری نیست، کاری نمی توان کرد، پس گفته اند( طاعت از دست نیاید گنهی باید کرد)- برای جای خالی عمارات عمادیه افسوس می خوردیم، از ویرانی ساختمان صارمیه، وکیلیه […]
در روزهای پایانی آخرین بهمن‌ماه قرن، کتاب “ماه قوافی” اثر تازه دکتر “علی سهامی” را خواندم که شامل غزلیاتی عاشقانه از جنس معاصر بود که پیوند عمیق با ادبیات کهن ایران‌زمین داشت. دکتر “علی سهامی” شاعر نام‌آشنای کرمانشاهی، حاصل ذوق و قریحه خود را با دانش، بینش، عواطف و احساسات ناب در قالب اشعاری لطیف […]
گفت‌وگو با جلیل آهنگرنژاد به‌بهانه چاپ تازه‌ترین کتابش؛ ادبیات کُردی در کرمانشاه پویا و ماناست/ مردم حق دارند بزرگان ادبی خود را بشناسند «جلیل آهنگرنژاد» نویسنده کرمانشاهی که به‌تازگی کتابی با عنوان «ریه‌گه‌ی کاوه» از او منتشر شده است، کارنامه ادبیات کُردی را در این دیار به‌ویژه در دو دهه گذشته، قابل قبول […]
شما در کدام جغرافیای زبانی زندگی می‌کنید؟! بسیارند کسانی که در «نیشتمان» تاریخی‌شان «ایران» زندگی میکنند و زبان مادری غیر فارسی دارند. این، یکی از جلوه‌های ارجمند فرهنگ این سرزمین بزرگ است. در این میان، مردمان کورد با حیاتی به درازای تاریخ، همواره یکی از صاحبان گنج‌های ویژه‌ی فرهنگ و هنر بر این خاک بوده‌اند. […]
رسانه ی امروز می تواند علاوه بر تولید و انتشار متن‌های خبری، تحلیلی، در زمینه های مختلف از جمله: اجتماعی، فرهنگی و هنری، از همه ابزارهای دنیای نوین برای ارتباط بهتر با خیل مخاطبانش بهره‌مند شود. هفته‌نامه صدای آزادی نیز در این راستا و در آغاز تغییر رویکرد «سایت فرهنگی بلوط» با محوریت تولید پادکست، […]
دکتر محمد آشنا عباس منش شاعر پاوه ای ساکن کرماشان چهار مجموعه از جدیدترین شعرهای سپیدش را به اهتمام نشر دیباچه چاپ و روانه بازار نشر کرد. به گزارش بلوط (بخش فرهنگی هفته نامه صدای آزادی)، مجموعه شعرهای سپید«از تنهایی من در تو« ، « آن قدر از تو سرودم از خودم افتادم» ، «فاصله […]
«عشق و رنج و بلوط» حاصل قلمی عاشقانه بر صفحه ناهموار زندگی است. کتاب نه تنها سرگذشت نویسنده است، بلکه روایت زندگی همه‌ی ما فرزندان جنگ و آوارگی و رنج است. راوی خودآگاه داستان، تک بعدی به زندگی نگاه نمی‌کند و ماهرانه رنج‌ها، سختی ها، دلخوشی‌ها و زیبایی های زندگی را به موازات هم به […]
بلوط هیجده ساله است. درست مثل جوانی هیجده ساله . البته در تمام سالهای پشت سر توانسته است در نقش یک رسانه‌ی بی حاشیه‌ی مطمئن در خدمت فرهنگ و هنر این سامان باشد. روزها و سالهای پر فراز و نشیبی را پشت سرگذاشته و مسافران بسیاری را در طول این همه سال به مقصدهای دور […]
روزنامه نگار کرماشانی دومین کتاب ترجمه خود را روانه بازار نشر کرد «تو نیستی و من گاهی» تازه‌ترین اثر منتشر شده از محمدجواد جلیلیان است که در آن به گردآوری، ترجمه و بازسرایی برترین عاشقانه‌های شعر معاصر کورد پرداخته است. جلیلیان در این کتاب، گزیده‌ای از سروده‌های عاشقانه‌ی شاعران مطرح معاصر کورد از نسل‌های مختلف […]
این ماهها درباره «بهروز بوچانی»نویسنده‌ی مهاجر جوان ایلامی، بسیار گفته اند و دیده‌اید و خوانده‌ایم. اما ما کوردها به دلایلی بیشتر از دیگران تعقیبش کرده‌ایم. همان روز اولی که کتابش به کرماشان رسید، با شوق گرفتم و خواندم. مُهر «نشر چشمه» بر کتاب، برای کتابخوان‌ها خود نوعی اعتبار بوده و هست؛ چرا که هر سیاه […]
بر هیچ ناظر آگاهی پوشیده نیست که در کرماشان سالهاست دست‌های نیمه‌پنهانی مصمم است با «غیریت بخشی» به مؤلفه‌های فرهنگی، زبانی، اجتماعی، دینی و…، این دیار مهم تاریخی را دچار «تهی‌شدگی» نماید. دیاری که جدا از عزت تاریخی‌اش، در دویست ساله‌ی اخیر قطب بسیاری از تحولات بزرگ بوده است. در همین راستا اتفاقات ویژه‌ای افتاده‌است […]
در مقدمه‌ی کتاب «مبانی زبانشناسی» نوشته “جین اجیسون” چنین آمده است: «بابی مواظب واژه ها باش…» مادر بزرگ راست میگوید چون هرکاری بکنی باز هم از واژه هایی استفاده میکنی که تمام روز و شب واژه ها برایت اهمیت دارند. اگر داخل بشکه ای زندگی کنی و غیر از خودت با کس دیگری حرف نزنی، […]
استاد طاهر یارویسی، خنیاگر ماندگار و مقاوم دوران پُر تلاطم تاریخ معاصر، راوی صدیقِ مقامات تنبور، میراث دار نغمه ها و آواهای کهن سرزمین دالاهو، استادی جریان ساز و تاثیر گذار، پل ارتباطی گذشته به آینده و از معدود نوازندگان نسلی که تنها دغدغه شان تاکید برحفظ اصول اساسی رپرتوار موسیقی تنبور و […]
یادداشت اختصاصی استاد علی اکبر مرادی به مناسبت درگذشت استاد طاهر یارویسی صدای آزادی: نظری اجمالی به زندگی زنده یاد استاد «طاهر یارویسی» دو خصیصه مهم را به ما می نمایاند: عشق و رنج! که هر دو در این نیک مرد مهربان به کمال رسیده بودند. عشق او به موسیقی و فرهنگ و نوای […]
فراخوان نکوداشت این استاد فرهیخته مرا بر آن داشت تا دیگر بار عشق بر قلم حکم راند و از دیار خوبیها چشم نپوشد و خورشید ظهر تابستان را نادیده نگیرد و انچه دیده و شنیده و به تجربت اموخته را در باب شخصیت این استاد عزیز بر صفحات تاریخ به یادگار گذارد. با […]
به بهانه‌ی همایش علیشاه‌خان حیدری‌زادی،شاعر مردمی کُرد: جایگاه «حلقه‌های واسط» مخاطبان شعرکُردی کجاست؟ دنیای شعر کُردی در دیار ما بیش از هر چیز شبیه به روستای «ماکوندو» در «صد سال تنهایی» مارکز است. شاعرانش نیز انگار از خانواده‌ی «بوئندیا» هستند. روستایی تازه مکشوف که همه چیز را باید از اول تجربه کرد. بخش عمده […]
بی آنکه بخواهم با نظرات احساسی و عجیب همچون بحث بی سند در نام شهر های استان کرمانشاه چیزی بنویسم قصد دارم در این ویژه نامه ی نوروزی پس از اشاره به نام و تاریخچه ی سه شهر از شهرهای استان به چند سنت مردمی از فرهنگِ عامه در ارتباط با جشن […]
منصور یاقوتی – صدای آزادی: «هرودوت» بانی روایتگری تاریخ ، ساکن شهر «هالی کارناس » تبعه ی امپراطوری ایران در قرن پنجم قبل از میلاد می گوید:«ایرانیان به قبول عرف و عادت های بیگانگان به دیگر خلق های دنیا میل بیشتر دارند». و روایت است که نوروز را ، حکمران بزرگ اساطیر ایرانی […]
لطیفه‌ای‌ست نهانی که عشق از آن خیزد که نام آن نه لب لعل و خط زنگاریست (حافظ) درآمد: «من اهل اسلام آبادم و گرچه به قول سهراب سپهری سال هاست شهر من پشت زمانها گم شده است* با این همه ضرورت معرفی مشاهیر استان کرمانشاه و خاصه اسلام آباد،که هنرمندی در این سطح […]
آشنایی‌ام با شاعر مجموعه شعر «فصل فاصله» به حدود بیست سال پیش بر می گردد. بیش از دو دهه است که نامش را در محافل ادبی و فرهنگی می شنوم و آثار خوبش را در رسانه های مکتوب این استان و فراتر از آن می خوانم. شاعری است آرام و […]
سرویس ادبی صدای آزادی : اولین مجموعه شعر دکتر یاسمی در سال ۱۳۷۳ و با عنوان «همان گناه همیشه» به چاپ رسید، چاپ این کتاب در همان زمان به سرعت در بازار کتاب تمام شد. کتابی که هنوز در بین شیفتگان ادب و هنر این سرزمین ، هواداران بی شماری دارد و سند […]
تا چاپ اولین کتابش ،برای دوستداران شعر تنها ، کسی بود مثل بقیه . شاعری بود در انجمنی و جشنواره ای و… اما برای من که پیگیر آثار کوردی هستم ، احسان نجفی را پس از چاپ اولین کتابش شناختم . کتابی با فاکتورهایی ویژه و شعرهایی که نشان از استخوانداری می داد. شعرهایی […]
جلیل آهنگرنژاد: تعطیلی کلاس ها و تنفس در خلوت تابستانه ای بکر ، این فرصت را داد که به بازخوانی برخی از آثار ادبیات کُردی در حوزه ی کرماشان بپردازم . در این میان دو مجموعه شعر شیردل ایل پور را با واکاوی بیشتری خواندم و هر چه پیش می رفتم ، او […]
نمی توان به زبانی غیر از زبان مادری آثاری جهانی خلق کرد اولین مجموعه شعر دکتر یاسمی در سال 1373 و با عنوان «همان گناه همیشه» به چاپ رسید، چاپ این کتاب در همان زمان به سرعت در بازار کتاب تمام شد. کتابی که هنوز در بین شیفتگان ادب و هنر این […]
زینب کاظم‌خواه: سه نوجوان 15ساله 4 دهه پیش در دبیرستان مدرسهای در شهر کفری کردستان عراق دور هم جمع شدند تا سنگ بنای تغییر در شعر کردی را پایه‌گذاری کنند. هدف آن ها نوگرایی در شعر کردی و رها کردن شعر از قواعد کلاسیک بود. حالا یکی از آن نوجوانان 43 سال پس از […]
کتاب رزمنامه به رزونامه با رسم الخط کُردی سورانی و اما بنا به معمول و اصل علمی زبان کتابت شعر در زبان کُردی که شاخه چهارم زبان کردی یعنی شاخه گویشی اورامی (هورامی) و گوران هست، سروده شده کتاب به رزونامه با مشخصات مربوطه ذکر شده به علاقمندان عرضه گردیده است.کار خوب جمع […]
برزونامه کوردی (برزو و فولادوند) به تصحیح، تحقیق و پژوهش جلیل آهنگرنژاد و فامت پرویزی به همت انتشارات باغ نی کرماشان منتشر و روانه بازار چاپ کتاب شد. این اثر که با مقدمه دکتر میرجلال الدین کزازی نیز آراسته شده است، شامل متن منظوم این رزمنامه کوردی و نیز سلسله یادداشتهایی درباره کتاب […]
به احترام اردشير كشاورز افرادي كه درباره جوامع پژوهش وتحقيق مي كنند بيشتر مي خواهند قدمت يك جامعه ،ملت ياقومي را مورد بررسي قرار دهند قبل از اينكه بخواهم درباره نويسنده و پژوهشگر کرمانشاهی اردشير كشاورز بنويسم اجازه مي خواهم به شرح مختصري از نگارشات تاريخي در جهان معاصر وجايگاه ما درآن […]
هنرمند آمده تا دنيا را روايت كند . روايتي گاه تلخ و گاه شيرين ؛ و شاعر در اين ميان ، راوي دردها و رنج هاي بزر گ بشري است . گويي ما مشرقي‌ها، ايراني ها، كوردها بيش از هر چيز خمير مايه ي روحمان را با اندوه‌هاي بزرگ سرشته اند. شايد همان تغبير […]
گفتگو از علیرضا حکمتی: چندي پيش فرهاد كريمي شاعر خوب كرند غربي كتاب دومش را با نام « يك دقيقه‌ي عصر » روانه ي كتابفروشي ها كرد . اين كتاب كه به همت انتشارات بوتيمار منتشر شده است ،برايمان بهانه ي خوبي بود كه با شاعر هم دياري به گپي دوستانه بنشينيم و مخاطبان صداي […]
اثر: جلیل اهنگرنژاد / شاعر مجموعه شعرهای نرمه واران / طعم روزهای نیامده مقدمه : اين مطلب را به دوراز هر گونه غرض ورزي و جداي از تعارفات و حساب هاي شخصي مي نويسم. باشد كه در سال جديد دوستان ادبيات را نظرگاه شخصي خود ندانند و آن را متعلق به همه‌ی مردمان […]
کرمانشاه اقلیم شاعرپروری است. این ادعا را می توان به راحتی و با به خاطر آوردن نامهایی از شاعران دهه های اخیر این استان ثابت کرد ؛ شاعرانی که به رغم اشتراک در فضای جغرافیایی ، فضاهای فکری و ویژگی های ادبی و شعری مخصوص به خود را دارند. جلیل آهنگرنژاد شاعری از همان […]
اشتراک گذاری