شێعر کوردی

آنچه باید گفت! / یادداشت احمد حیدربیگی بر کتاب گُل بی واران محمد حیدر

آنچه باید گفت! / یادداشت احمد حیدربیگی بر کتاب گُل بی واران محمد حیدر

    در ابتدای دفتر «گُل بی واران» اثر زنده یاد محمد حیدر، آغازینه‌ای به قلم برادر شاعرش: زنده یاد احمد حیدربیگی آمده که خواندن دارد: «آنچه باید گفت!» کاری دشوارتر از این نیست که برادری بر کتاب برادر از خود بزرگترش دیباچه بنویسد.هر چند حقیقت باشد. به درستی نمی دانم برادرم که در جوانی […]
علی الفتی با « کلیل کۊیه‌سان… » آمد

علی الفتی با « کلیل کۊیه‌سان… » آمد

  هفته نامه صدای آزادی – سرویس فرهنگی: مجموعه‌ شعر «کلیل کۊیه‌سان گوم کردمه‌» تازه‌ ترین اثر علی الفتی شاعر سرپل ذهابی ساکن کرماشان است که به اهتمام  «دیباچه» نشر خوب این سالهای کرماشان چاپ و منتشر شده است. این دفتر دربر گیرنده ی 117 شعر کوتاه شاعر است که در قالب آزاد سروده شده […]
مهرداد زیبایی؛ شاعر جوان سرابله‌ای: بی‌وقفه به سرودن شعر و کار ترجمه مشغولم

مهرداد زیبایی؛ شاعر جوان سرابله‌ای: بی‌وقفه به سرودن شعر و کار ترجمه مشغولم

  صدای آزادی: ادبیات کوردی در گویش های جنوبی آن نیاز به تولد نسل هایی تازه تر دارد تا جریانات نوگرای آن در بستر رودهای پرخروش دیگر به دریای ادبیات کوردی بپیوندد. خوشبختانه چنین اتفاقی در حال وقوع است و جوانان مستعدی با ذوق سرشار و نفس های تازه دوستداران فرهنگ کوردی را امیدوارتر از […]
آزاده جمالی راد در گفتگو با صدای آزادی: داشتن لهجه نشانه ضعف نیست

آزاده جمالی راد در گفتگو با صدای آزادی: داشتن لهجه نشانه ضعف نیست

  میلاد کلوند: گاهی تنها یک دکلمه‌ی شیرین و دلنشین کوردی کافی است که یک جوان تحصیلکرده‌ به جامعه‌ی فرهنگی کرماشان و ایلام و فراتر از آن معرفی شود و بسیاری نامش را به خاطر بسپارند. او را در فضای مجازی دیدم با یک دکلمه‌ی زیبای کوردی  که وایرال شده بود و مشتاقان زیادی را […]
نمەزانم ئاخرین ئەنار کەێ ئەمایەدی / چه‌ن شێعر له‌ سه‌ی قاسم ئه‌رژنگ

نمەزانم ئاخرین ئەنار کەێ ئەمایەدی / چه‌ن شێعر له‌ سه‌ی قاسم ئه‌رژنگ

    1 گوڵ ئەنار نمەزانم ئاخرین ئەنار کەێ ئەمایەدی ئاخرین کەسیش کەێ مەوشێ ئاوم ئەز جای وارد هەرگیز نە وی لیلە گوورانی گیانت خوەن واران باوەش واز کردا کووچە شاعرا بی هەنی شێعرت خوەن سەوڵ گیانم وەچیا کراستیش پڕ ئەژ گوورانی سەوزِ جەنگەڵ گوڵ ئەنار تا شاعرا مووین تام شێعریش عاشق ماو     […]
“ئەوکلیان” لە نووڕگەێگ مرووڤانە / فرده‌وس هاشمی

“ئەوکلیان” لە نووڕگەێگ مرووڤانە / فرده‌وس هاشمی

    “ئەوکلیان” لە نووڕگەێگ مرووڤانە فردەوس هاشمی ژن، هەرسەی مرووڤێگە ک بێجگە جیاوازیەیل بیۆلۆژیکی و ڕواڵەتی، لە گشت باوەتەو وەگەرد پیا بەرایبەرە و هاز بەشداری لە گشت پەلەیل دێرێ، ئەمان لە دریژای میژوو وە مدوو نووڕگەی پیاسالار لە سیستمەیل پیاسالاری، هەمیشە ژێردەس و لە دەسەڵات بێ‌بەش بۊە؛ وە ئێ مدووە لە گشت پەلەیل ژیان […]
شوون ، کتابی از محمد جواد جلیلیان

شوون ، کتابی از محمد جواد جلیلیان

  مجموعه‌ شعر شوون از آثار دکتر محمدجواد جلیلیان شاعر و روزنامه نگار اسلام آبادی است. این کتاب در سال 1397 خورشیدی به اهتمام نشر دیباچه منتشر شده است. شوون در یکصد و هشت صفحه دربرگیرنده‌ی شعرهای آزاد کوردی این شاعر است که در قالب شعر آزاد روانه بازار نشر شده است. این اثر در […]
هه‌ناێ وه‌ره‌و ت هاتم، که‌لیمه‌ هات! / شێعرێگ له‌  «له‌ش شه‌شم» جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

هه‌ناێ وه‌ره‌و ت هاتم، که‌لیمه‌ هات! / شێعرێگ له‌ «له‌ش شه‌شم» جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

    ئێوارێان وه‌ بێ ت کۊچه‌گان بی ده‌روه‌چ گه‌ز که‌م نیمه‌روان کتاوه‌یل سفر عه‌تیق، شه‌وه‌گیان ماڵ باڵابه‌رزێگ له‌ چوارم هجری   جه‌هان له‌ نوو توان پڕه‌و بکه‌ن له‌ ده‌یشته‌وانه‌یل ویل تیسفوون له‌ ئه‌ڵوه‌نێ گ هه‌ێمان له‌ رووباره‌یل گیانم رشێده‌ خاک بێ‌خه‌سره‌و له‌ تاقێ گ بوو که‌سرا له‌ لێ هات! له‌ ڕشیانه‌یل مێژوو له‌ په‌ێغه‌مه‌رێلێ […]
احسان نجفی و کتابهای شعر کوردی‌اش

احسان نجفی و کتابهای شعر کوردی‌اش

  یک روزنگار: اول هفته، حوالی ساعت 11 صبح، دفتر صدای آزادی و یک مهمان خوب. تنها در دفتر صدای آزادی به کار مشغولم. همکارانم هر کدام به دنبال کاری رفته‌اند. کسی در می‌زند. با کمی تأخیر، در را باز می‌کنم. جوان سرمه‌ای‌پوش دارد از پله‌ها پایین می‌رود. مرا که می‌بیند، باز می‌گردد. او را […]
باوانەگەم شەکەت بۊمە لە کۊچەو کۆڵانەیل شار / سه‌عید عباده‌تیان

باوانەگەم شەکەت بۊمە لە کۊچەو کۆڵانەیل شار / سه‌عید عباده‌تیان

    باوانەگەم شەکەت بۊمە لە کۊچەو کۆڵانەیل شار لە ژانەیلِ سقان‌سزنِ نادیار لە گووشِ کەڕِ ئاێەمەیل ک داڵگ‌زا کەڕ و کوورن کووڵەن ، خرچەن ، لاق مردنِ بێ‌کرچەن. وەڵەکەتم لە تماشاێ پەشێوتەرین ئاڵاێ عاڵەم ک داکاسین لە سەێوانێ لە تاڵەم نەۊ ک هڵمِ هناسەێ گەرمێ لە ناو ئاڵایلِ عاڵەم نەۊ باوانەگەم بڕیامە دی لە […]