زوان داڵگی

نەوردن زوان وە مەدرەسە یانێ نەوردن خوەمان وە مەدرەسە / فردەوس هاشمی

نەوردن زوان وە مەدرەسە یانێ نەوردن خوەمان وە مەدرەسە / فردەوس هاشمی

        زوان وە مدوو یە ک تۊەنستێە گرێنگترین و رەسەنترین کەرەستە ئەڕای پەیوەنی گرتن، باس لە هەست و بیر و باوڕ، ئافراندن ئەدەبی و… بوودن، لەوای جامەکێگە ئەڕای نیشان داین کۆلتوور و شۆناس مرووڤەگان. پسپۆرەیل (متخصصین) ئامووزش، لە باوەتی ئستفادە کردن یا نەکردن زوان داڵگی ئەڕای  ئامووزش لە مەدرەسە، دو پڵان لە […]
زوان ئیمه‌ / مه‌هسا زارعی

زوان ئیمه‌ / مه‌هسا زارعی

مارک تواین ئۊشێ: «زوان داڵگی لوای کلیلێگە ک تۊەنێ دەر گەنجینەی ئەودۊیای زوانەیل وە ڕۊی ئیمە واز بکەید. لەسەر ئێ بنەما تۊەنیم بۊشیم زوانەیلێ ک لەشوون زوان داڵگی یای گریم وەڕاس وەرگێڕانەیلێ لە زوان داڵگین.» مرۆڤ ئەڕای پەیوەندیگرتنەیل کوومەڵایەتی لە ئامراز زوان کەڵک گرێد و ئەڕای ڕەسانن مەبەست خوەی، لەڕێی زوان و لێو و لچ و […]
بررسی زبانشناختی نویسۀ «ۊ» در کوردی جنوبی / آرش پالیزبان، دکترای زبانشناسی

بررسی زبانشناختی نویسۀ «ۊ» در کوردی جنوبی / آرش پالیزبان، دکترای زبانشناسی

تنوع گونه های زبان کوردی تا حدی است که برخی به جای زبان کوردی از اصطلاحاتی چون «کلان زبان» یا «مجموعه زبان های» کوردی استفاده می کنند. یکی از این گونه های زبان کوردی، شاخە ای است که در سال ۱۹۴۳ ولادمیر مینورسکی ایرانشناس برجسته روسی، برای نخستین بار از آن به عنوان «کوردی جنوبی» […]
خوەرئڵا تەنیا،ها مەتەڵ جاران نەنگم / چه‌ن شێعر له‌ مێهرداد زیبایی

خوەرئڵا تەنیا،ها مەتەڵ جاران نەنگم / چه‌ن شێعر له‌ مێهرداد زیبایی

  1 هێمنی کڕ دماێن ماراتۆنەو ڕێگاێ،ڕاخێز داخەو جسنێ،شاوەت سەرکوتیاێگه ک سەرچەمەێ ها وەیشت بێاوان عەرەبسان. تنی پاد پەتیەو زام هەێ ژن ژانەیل هەمیشان. بمرم ئڕا وەختەیل سکۆن پڕخووفێ که من پیا هامه وەراێوەرد؛ یه گەێ ئاخریەک کوناواجەیل، یه نام ئوتاق نمرچین کاروەدەس ئێدارەێگ، یه حەێن وڕامەێ بکەو نەکەێ شێخ ئایین، یه لایک وتار پۊچەڵد […]
منابع گویندگی و دکلمه‌ی جایزه‌‌ی نه‌رمه‌واران اعلام شد

منابع گویندگی و دکلمه‌ی جایزه‌‌ی نه‌رمه‌واران اعلام شد

  خوشبختانه در طول سه‌ دهه تلاش چشمگیر فرهنگی، کتاب‌های بسیاری به کتابخانه‌ی کوردی در کرماشان و ایلام افزوده شده و امکان انتخاب چند شعر و دیکته‌ی آنها به شرکت‌کنندگان، ضرورتی ندارد. لذا دبیرخانه‌‌ی جایزه‌ی نرمه‌واران به‌ اطلاع شرکت کنندگان در این مسابقه‌ی هنری می‌رساند که مهمترین و اصلی‌ترین منابع مورد استفاده برای این عزیزان، […]
فراخوان جایزه‌ی گویندگی کوردی «نرمه‌واران»

فراخوان جایزه‌ی گویندگی کوردی «نرمه‌واران»

  امروزه رسانه‌های مجازی، مجالی متفاوت برای مخاطبان بی‌شمارشان فراهم کرده‌اند تا بی‌واسطه با صداهای تازه ارتباط بگیرند. در این میان آن چیزی که می‌تواند پازل فرهنگ کوردی را تکمیل کند و پلی استوار بین تولیدکننده‌ی ادبی و مخاطبان فراوانش در کرماشان، ایلام و… برقرار نماید، گویندگی کوردی است. این سالها چنین هنری در گویش‌های […]
نووڕستن وه‌ کتاو لە جەهان ئێمڕوو / مازیار نه‌زه‌ربه‌یگی

نووڕستن وه‌ کتاو لە جەهان ئێمڕوو / مازیار نه‌زه‌ربه‌یگی

      هەر ئەو جوور گ لە ناوناس ئێ وتارە دیارە، بڕیارە لە سەر کتاو گەپ بەیمن، کتاو وەل یەی خاڵ ئەڵاجەۊ، کتاو!، وەتایبەت ئەڕای کەسەیلێ گ فکر کەن لە ئێ رووژەیلە گەپەیل گرنگ ترێگ ئەڕای گەپ دان هەس، ئەڕای نموونە گەپ دان لە سەر یە گ تا کەی نان هەس بخوەیم؟ یا نرخ […]
ئیمه‌ له‌ێ ساڵه‌یله‌ چۊنه‌ ژیه‌یمن! / ڕومان «کووری» و کووری ئیمه‌ /جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

ئیمه‌ له‌ێ ساڵه‌یله‌ چۊنه‌ ژیه‌یمن! / ڕومان «کووری» و کووری ئیمه‌ /جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنژاد

    ئیمه‌ له‌ێ ساڵه‌یله‌ چۊنه‌ ژیه‌یمن! ڕومان «کووری» و کووری ئیمه‌ ئه‌وانه‌ گ ڕومان «کووری» له‌ «ژوزه‌ ساراماگو» خوه‌نینه‌، زانن ک له‌ ناو ده‌یشته‌ێ ئه‌و کتاوه،‌ ئاێه‌مه‌یل، تۊش کووری ده‌سه‌گه‌ل هاتنه. چراخ قرمز شه‌قامێگ، یه‌کم‌کوور  وه‌ پێان ناسنێد و کووری له‌ وینه‌ێ «کوروونا» ک تۊشێ هاتیمن، وڵات گرێده‌ وه‌ر . قه‌ێرێ له‌ لێان گرن […]
زوان، عه‌قڵ کوومه‌ڵاێه‌تی / مازیار نه‌زه‌ربه‌یگی

زوان، عه‌قڵ کوومه‌ڵاێه‌تی / مازیار نه‌زه‌ربه‌یگی

    هەر ئەو جورە ک دیاری بۊ، زوان هەر ئەو عەقڵ ساختاریەسە ک کومەڵگە وەرەو نوا بێد و ئەگەر زوان دەرەقەت داشتود و وەتایبەت ڕێبان و ڕێکڵاشەیل پڕ هازێگ پەیا بکێد تۊەنێد دەسمیەت مێژگ بێد ک خاستر کار بکێد و چشتەیل نو بتواد تا هەیتاهەیت وەرەو نوا بچود، ئەمان ئەگەر زوان دەرەقەت نێیاشتود و […]
پیایل قوروانی سیستم دژ وە ژن / فردەوس هاشمی

پیایل قوروانی سیستم دژ وە ژن / فردەوس هاشمی

نووڕستن جنسیەتی وە مرووڤەیل و دوچەوەکی لە بەین ژن و پیا لە زۆرم فەرهەنگەیل بۊە و هەس. هەرسەی ئێ نووڕگەیلە لە نیشتمانەیل نووخواز تا ئاست بانێگ لاچینە و سیستمەیل ڕوونتر و پێشتگر ماف بەرایبەر وەڕێ‌بەر نیشتمانەیل فرەێگن، ئەمان لە نیشتمانەیل لەوای ئێران جارێ شوون پاێان بتەوە و وەهاسانی نیەلاچن. ڕاسیەت یەسە ک هەنای داتەکێگ یاگەر […]