روزنه‌ای متفاوت بر فرهنگ کرمانشاه / جلیل آهنگرنژاد
کرمانشاه و فضای فرهنگی‌اش فراتر از چرخ های لنگ اداری، به این گونه گردهمایی‌های مکتوب برای امور فرهنگی نیاز دارد. کاری که علی الفتی کرمانشاهی انجام داده، می تواند سرآغازی برای نگاه‌های پیشرو فرهنگی باشد. نگاه‌هایی که می‌توانند ضمن توجه به بزرگان فرهنگ و هنر این سامان تاریخی، به راهبری فرهنگی کرمانشاهیان نیز یاری برسانند و ...

گذری بر شعر هادی ارفع کرمانشاهی (۱۳۱۳ - ۱۳۸۲ ش) / محمد امین مروتی
هادی صادقپور متخلص به ارفع در اسفندماه ۱۳۱۳ خورشیدی در کرمانشاه به دنیا آمد و تحصیلاتش را در زادگاهش به پایان رسانید. وی سالها دبیر ادبیات دبیرستان ها بود. ابتدا "مونس" تخلص می نمود اما بعد به احترام حضرت ذوالریاستین مونسعلیشاه، تخلص خود را تغییر داد. بنابر وصیت خود ، پس از فوتش ، کتابخانه اش که مشحون از آثار خطی و چاپی کمیاب بود به آستان قدس رضوی هدیه گردید. ارفع در سال ۱۳۸۲ دار فانی را وداع گفت.

‏کوه،کزکرده و تنهاست،نه اندازه ی من / چهار غزل از استاد جعفر درویشیان ( غروب)
یکی از بهترین های غزل که هنوز ذوقی جاری دارد و پیداست که فقط متکی بر قریحه نیست . او به صورت حرفه ای اهل مطالعه ست و حساب شده حرف میزند. ما این مرد را اسطوره ی اراده میدانیم و به داشتنش می بالیم...

نگاهی به صدای شاعران و شعرخوانی آنها / بابک دولتی
با دقت در شعرخوانی شاعران میشود به نکاتی پی برد. برخی از شعرا از نسل قدیم هستند. خوب شعر می نویسند اما به خاطر حجب و حیایی که در آن روزگار مستولی بوده شعرشان را خوب نمی خوانند صدای ایشان را تنها میشود به یادگار ذخیره کرد. و گرنه جذابیت چندانی به متن نمی افزاید استان ما در دکلمه خیلی توانا نیست. برخی آثارشان را خوب اجرا میکنند. شنونده گاه محوِ شعرخوانی میشود و دقت در متن را فراموش میکند

قصه و نقش آن در آموزش مهارت های زندگی / دکتر رضا موزونی
قصه ها قدمتی به درازنای تاریخ بشر دارند و درتمام کشورها وجوامع از اهمیت خاصی برخوردارند. ادبیات کودک تنها منحصر به کتاب نیست ، افسانه ها ، قصه ها ، ترانه ها، تئاترعروسکی ، انیمیشن ، بازیها همه وهمه در شمار ادبیات کودک ونوجوان اند و در این میان قصه ها به لحاظ کارکردهای تربیتی نقش جدی تری دارند.

رسالت هنرمند خدمت به فرهنگ جامعه است/ گفتگوی حسین صفامنش با هفته نامه صدای آزادی
حسین صفامنش، نامی آشنا برای مخاطبان موسیقی کوردی در مناطق کرماشان و ایلام است. صفامنش جدا از آنکه با آثار موسیقیایی قدرتمند و متفاوت جایگاه خود را در موسیقی کوردی کرماشان تثبیت نموده؛ همواره با زندگی جامعه کورد ارتباط محسوسی داشته است. به ویژه در هنگامه زلزله سرپل ذهاب که کمک های قابل توجهی به مردم زلزله زده رساند و با غمهای بزرگشان همراهی نمود. بی گمان این خدمات ارزنده در حافظه تاریخی مردم کورد به یادگار خواهد ماند.

چه‌ن شێعر له‌ مۆحه‌مه‌د جه‌واد جه‌لیلیان
م زمسانـێ له‌ ده‌ردم کـه‌س نیه‌زانێ
خه‌م ساڵه‌یـل سـه‌ردم کـه‌س نیه‌زانێ
هـه‌ خـوه‌م زانم که‌ وه‌ ناز تماشـاد ؛
چه‌ کردیده‌ وه‌ گه‌ردم که‌س نیه‌زانێ
...

از مفاخر بومی برای نامگذاری معابر کرمانشاه استفاده کنید / گفتگوی دکتر موزونی با استاد اردشیر کشاورز
کمتر کسی است که در این استان زرخیز به «کرماشان» عشق بورزد و نام استاد اردشیر کشاورز را نشنیده و یا مقاله، کتاب و یادداشتی را از این چهره‌ی محبوب نخوانده باشد. مصاحبه با این پژوهشگر و صاحبنظر در عرصه‌ی تاریخ کرماشان وقتی خواندنی‌تر می شود که دکتر رضا موزونی آن طرف میز مصاحبه در هفته نامه صدای آزادی باشد. این گفتگوی خواندنی اکنون پیش روی شماست:

انجمن های ارشاد در شأن شعر کرمانشاه نیستند/ گفتگو با فرشاد فرصت صفایی
اعتبار یک شاعر تنها و تنها به یک چیز وابسته است و آن ماندگاری شعر اوست ..حافظ با ۴۰۰و اندی غزل حافظ شد و چه بسیارند شاعرانی که هم‌عصر حافظ و بعداز او هم بوده اند و چندین برابر حافظ شعر هم دارند ..اما چرا حتی اسمی از انها برده نمی‌شود و تنها مورخان و ادبیاتی‌ها آنها را می‌شناسند..راز ماندگاری نام حافظ در ماندگاری غزلهای اعجاب انگیز و خارق العاده ایست که سروده و به قول معروف هر کسی از ظن خود یار شعر حافظ می‌شود

کتاو پر لووچ و پووچێگم! / دو شێعر له سومه‌یه‌ سه‌فه‌ری
م ئاخرێ لەی شارە چم، چم تا هناز هاز خوەم
هانا لە کوورە خەفتێیە، لە سای خودا شینم بکەم
م ئاخرێ پا دەم لە گەز، تا چەو بنووڕێ کوت‌کوتم
تەرمم لە بان شان خوەم تا قەورسان تەم هە بەم
...

مراد هم مرادهای قدیم / یادداشتی از بابک دولتی*
در کرمانشاه با موجِ جدیدی از این موضوع روبرو شده ایم. دو تیپ از افراد به شدت دارند تلاش میکنند که برای خود دار و دسته درست کنند. اول گروهی که خود در رشته ی مورد نظر چیره دست نیستند اما حالا مشتاق شده اند که به هر قیمتی شده خود را به عنوان استاد به جامعه ی ادبی قالب کنند دوم افرادی که خود سالها در کسوت نوچگی به سر برده اند. اینها حالا که پا به سن گذاشته اند وسوسه شده که برای خود مرید جمع کنند....

محمدرشید امینی شخصیتی شناخته شده و خودساخته در ادب کردی / دکتر علیرضا خانی
پشتکار و علاقه ی استاد امینی شصت ساله به حوزه فرهنگ و ادب کرد در روزگار ما برای جوانان مثال زدنی است. امیدواریم اهالی فرهنگ و ادب در جای جای کردستان چنین شخصیت هایشان را ارج نهند و راهشان را در اعتلای فرهنگ و ادب این سامان ادامه دهند.